1. 언젠가는 내가 그의 사촌과 결혼을 할거란 것은 쉽게 예측할 수 있는 일이었다.

僕がいつか彼の従妹と結婚することは 誰もが予想していたことだ

2. 5 예측할 수 있는 대로, 가나안의 문화는 그들이 숭배하던 방탕한 신들의 특성을 반영하였읍니다.

5 予想どおり,カナン人の文化は彼らの崇拝する放縦な神々を反映していました。「

3. 그리고 정확히 똑같은 방법으로 전기망은 풍력이나 태양열 발전에서도 예측할 수 있는 변화에 대응할 수 있습니다.

ですから今の電力網は まったく同じ仕組みで 風力発電と太陽光発電を 予測可能な供給源と してくれます

4. 그러한 계산이 가능한 이유는, 달과 지구를 비롯한 천체들이 일관성 있게 항상 예측할 수 있는 방식으로 움직이기 때문입니다.

そのような計算は,月や地球も含む種々の天体が,予測可能な一定の運動をしているために可能となっています。

5. 발전소에 들인 거대한 자본 투자 및 광범위한 배포망들이 예측할 수 있는 ‘에너지’원들의 변화로 말미암아 폐물이 될 수 있다.

今から予見できるエネルギー源の移行に伴って,発電所や広範に及ぶ配電線網へのばく大な投資は時代遅れになりかねません。

6. 아주 짧은 기간 안에 모든 종류의 물품 가격은 민활한 경제학자들이 예측할 수 있는 최악의 불경기 예측을 훨씬 넘어서 치솟아가고 있다.

短時日の間に,諸物価は明敏な経済学者たちが予告した最も暗い見通しをはるかにしのぐ高騰を見せました。

7. 해당 시험은 대학수학능력시험과 같은 기관에서 실시하는 시험인 만큼, 해당 년도 대학수학능력시험의 난이도, 문제의 형태, 운영 방식 등을 예측할 수 있는 자료의 역할도 하고 있다.

この試験は、大学修学能力試験のような機関で実施される試験であるだけに、その年度の大学修学能力試験の難易度、問題の形態、運用方法などを予測することができるデータの役割も果たしている。