1. 일부 번역자들은 ‘히에루르군타’를 “제사장으로서 일하다” 혹은 비슷한 문귀로 번역하였다.

幾人かの翻訳者はヒエルールグーンタを「祭司として行動する」,あるいはこれに類似した表現に訳している。

2. 야곱이 성스러운 진리를 기록하고 다른 사람이 그리스도에게로 나아오도록 일하다

ヤコブ,神聖な真理を記録し,人々がイエス・キリストのもとに来られるように働く

3. 수리남과의 국경을 따라 강변 촌락들에서 사는 부시 니그로도 있는데, 이들은 아프리카에서 끌려와 플랜테이션 농장에서 일하다 도망 나온 노예들의 후손입니다.

スリナムとの国境付近にある川周辺の地域にはブッシュ・ニグロが暮らしています。

4. 따라서 그리스어 프레스뷰오(‘대사로 일하다’[엡 6:20]; ‘대사이다’[고둘 5:20])와 프레스베이아(“일단의 대사들”[누 14:32])는 둘 다 “연로자, 장로”를 의미하는 프레스비테로스라는 단어와 관계가 있다.—행 11:30; 계 4:4.

したがって,ギリシャ語プレスベウオー(『大使となる』[エフェ 6:20]; 『大使である』[コリ二 5:20])とプレスベイア(「一団の大使」[ルカ 14:32])は両方とも,「年長者; 長老」を意味するプレスビュテロスという語と関係があります。 ―使徒 11:30; 啓 4:4。

5. 본론으로 들어가다면, 광고업계에서 수년간 일하다 보니 문득 이런 생각이 들었어요. 광고쟁이들이 만들어 내는 결과물 그러니까 손에 잡히지 않는 가치, 혹은 인지된 가치라고 해도 좋겠는데 아니면 부가가치 혹은 주관적 가치도 좋구요. 아무튼 손에 잡히지 않는 그 어떤 가치가 광고라는 이유로 별로 좋은 평을 받지는 못한다는 거죠.

広告業界で長年働き 気付いたのは 宣伝広告で作り上げる無形価値― 言い換えれば知覚価値 またはブランド価値 主観価値 こうした何かしらの無形価値が 少々悪者扱いされていることです