1. 2011년 8월 22일 대한민국과 몽골의 양국 정상은 양국 관계를 ‘포괄적 동반자 관계’로 격상하고, 에너지·자원 분야의 협력을 대폭 강화하기로 합의했다.

2011年8月22日に、韓国とモンゴルの首脳は、両国関係を「包括的パートナー関係」に格上げし、エネルギー・資源分野の協力を大幅に強化することで合意した。

2. 러시아는 스웨덴에 대한 내정 간섭을 중지하고 양국 관계를 개선했다.

ロシアは、スウェーデンに対し内政干渉を停止し、両国の関係は改善されることとなった。

3. 이 국기가 양국 국경지대에 거주하는 2000만 파슈툰인들의 마음 속에 나부끼는 국기입니다.

この国旗はがたなびくのは 2千万人の パシュトゥーン族の心の中です 彼らはアフガンとパキスタンの国境を 挟んだ土地に住んでいます

4. 2004년 9월 한·러 공동선언을 통해 양국 관계는 ‘상호 신뢰하는 포괄적인 동반자 관계’로 격상되었다.

2004年9月に韓露共同宣言を通して、両国関係は「相互信頼する包括的なパートナー関係」に格上げされることとなった。

5. 또한 ANZAC 정신(ANZAC Spirit)이라는 양국 병사가 보여준 기풍을 의미하는 말도 만들어져있다.

また、ANZAC精神(ANZAC legacy)という両国兵士が示した気風を意味する語も作られている。

6. 이후 양국 간의 수송량의 증가로 맥도넬더글러스 DC-10 항공기와 보잉 747-200, 보잉 747-300 항공기를 도입했다.

その後の両国間の輸送量の増加を受けて、マクドネル・ダグラス DC-10-40型機やボーイング747-200/300型機を導入した。

7. 양국 간 최초의 대규모 전투는 1975년 5월 1일로 캄보디아 혁명군은 캄보디아 령의 일부라고 주장하면서 베트남 푸꾸옥 섬을 침공하면서 일어났다.

両国間の最初の大規模な戦闘は1975年5月1日に生起し、カンボジア革命軍はカンボジア領の一部と主張するベトナムのフーコック島に侵攻した。