1. 1920년, 나는 ‘마림바 아틀라카틀’이라는 ‘엘살바도르’의 ‘마림바’ 악단 가수가 되었읍니다.

1920年当時,わたしは『マリンバ・マトラカト』と呼ばれるエルサルバドルのマリンバ・バンドの歌手でした。

2. 많은 훌륭한 대나무가 ‘팡캇 카와얀’ 악단 초창기에 손상되었다.

パンカト・カワヤンの創立当時は,多くの良質の竹がむだになりました。

3. 악단 단원 가운데 세명이 대회 첫날 회기에 참석하였으며, 마지막 날에는 다섯명 모두가 참석하였다.

大会の初日にはバンドの中の3人が訪れ,最終日には5人全員が出席しました。

4. 1972년에 「하나님이 거짓말하실 수 없는 사실」 책을 ‘노르웨이’의 북부에 있는 한 젊은 악단 단장에게 전하였다.

1972年のこと,ノルウェー北部に住むあるポピュラー・ミュージック・バンドの年若いリーダーは,「神が偽ることのできない事柄」という本を手に入れました。

5. 12인조 "배호와 그 악단" 밴드를 결성해 서울 낙원동 프린스 카바레 등에서 활동하며 이름을 알렸다.

12人編成のバンドを結成してソウルの楽園洞(朝鮮語版)にあったプリンス・ キャバレー (프린스 카바레)などで活動し、名を売った。

6. 한 십대용 잡지는 어느 악단 단원들이 분장실에서 그리고 녹음할 때 녹음실에서 변태적 성행위를 했다는 기사를 실었다.

十代の若者向けの一雑誌は,あるバンドのメンバーが楽屋や録音中のスタジオで倒錯した性行動をしたという記事を載せました。

7. 악사였던 아버지는 제1차 세계 대전 중에 악단 단장 겸 작곡가인 존 필립 소사와 함께 연주를 한 경험이 있었습니다.

演奏家の父は,第一次世界大戦中に,楽団指揮者で作曲家のジョン・フィリップ・スーザと一緒に演奏していました。

8. 항구 지역에 있는 동안에는 공중 곡예사, 디제리두(원주민의 대표적인 관악기)를 부는 원주민, 재즈 악단 등 가지각색의 거리 연예인들이 펼치는 무료 공연도 즐겨 보십시오.

港の近辺では,大道芸人が演じるさまざまな芸 ― アクロバット,アボリジニーのディジェリドゥー演奏,ジャズのアンサンブルなど ― も無料で楽しむことができます。

9. 샐리: 내 생각에는 소녀가 화장하는 방법을 제대로 알아서, 마치 로큰롤 악단 멤버 같은 사람처럼 보이게 화장하지 않을 정도면, 허락을 받아도 될 것 같아요.

サリー: もし,お化粧の仕方がちゃんと分かっていて,ロックバンドの子みたいな感じにしなければ,別にいいんじゃないかしら。