1. 쐐기 문자의 일종이지만, 메소포타미아에서 이용된 쐐기 문자는 표의문자의 성격을 짙게 남기고 있는 반면에 이쪽은 거의 완전히 표음문자이다.

楔形文字の一種だが、メソポタミアで用いられたものが表意文字の性格を色濃く残しているのに対しこちらはほぼ完全に表音文字となっている。

2. 이미 제작된 묘비들 중에는 낙하산 모양, 개와 소 모양, 사고 난 기차 모양, 그리고 한 포도주 업자가 주문한 거대한 포도주 통 모양 등이 있었다.

すでに造られた墓碑の中には,パラシュート,犬と牛,大破した列車,ワイン販売業者が注文した巨大な樽をかたどったものなどがある。

3. “추기경 모자” 모양

“枢機卿の赤帽子”(カーディナル・ハット)カット

4. 아치란 서로 맞대고 있는 쐐기 모양의 조각들로 이루어진 튼튼한 건축 구조물이다.

アーチとは,くさび形の石でできた 強靭 きょうじん な建造物で,一つ一つの石が互いに支え合っています。

5. 종석은 쐐기 모양의 돌로, 아치의 정중앙 가장 높은 곳에 놓입니다.

それはアーチのまさしく中央,最も高い位置にあるくさび型の石です。

6. 건축 재료와 둥우리 모양

建築材料と巣のかたち

7. 판 모양 의치: 치아에 부착한다

歯に張りつけるラミネートベニア

8. 여기 포도송이 모양 거미줄은 먹잇감을 포획할때 쓰지요

ブドウ状腺の糸は 餌を絡めるのに使います

9. 해면동물의 모양을 몇 가지만 언급하자면, 가느다란 손가락 모양, 가운데가 불룩한 통 모양, 넓게 펼쳐진 양탄자 모양, 우아한 부채 모양이 있는가 하면, 심지어 섬세한 수정 꽃병 모양도 있습니다.

代表的な形を挙げるだけでも,ほっそりした指,ずんぐりした樽,広げたじゅうたん,優美な扇子,さらには上品で繊細な水晶の花瓶などに似たものがあります。

10. 이 성전의 실삼나무 널빤지와 기름나무와 향나무로 만든 문에는, 박 모양 장식, 활짝 핀 꽃의 화관, 그룹, 야자나무 무늬와 같은 여러 모양이 새겨져 있었으며, 금이 입혀져 있었다. 또한 그 건물 전면에 있는 구리 기둥 둘은 망 모양 세공, 사슬 모양 세공, 석류, 백합 모양 세공으로 그 기둥머리가 장식되어 있었다.

その杉材の鏡板と,油の木やねず材の扉には,うり形の飾り,花輪模様の彫り物,ケルブ,およびやしの木の模様が彫り付けられ,金がかぶせられました。 他方,建物の前にある二本の銅の柱は,網細工,鎖細工,ざくろ,およびゆりの細工で柱頭が飾られていました。(

11. 그러므로 신을 살 때 모양 때문에 편안함을 희생하지 말라.

だから,くつを買う際には,スタイルに欺かれて,はきごこちを軽視してはならない。

12. 거기 중간에 빛이되는 두 개의 모양 미국과 유럽이 있습니다.

真ん中にある 二つのぼやけている光は アメリカとヨーロッパです

13. 이 새는 검은색이라기보다는 갈색에 가까우며, 민목독수리 특유의 깃털이 없는 머리를 가지고 있고 목은 푸른색이고 꼬리는 쐐기 모양이다.

この鳥は黒というよりは茶色に近く,はげわし特有の毛のない頭があり,首は青く,尾はくさび形をしています。

14. 이건 제가 만든 램프들입니다. 이건 도시락 상자 모양 램프인데

これはランプシリーズの弁当箱ランプです

15. 내 발은 부목을 모양 없이 구부러뜨려 쓸모없게 만들고 말았다.

私の足のせいで支持器は曲がって変形し,使い物にならなくなりました。

16. 별 모양 마스크 아래에 보름달 모양의 마스크를 겹쳐서 입고있다.

星型マスクの下には満月の形をしたマスクを重ねて被っている。

17. 과거의 추억으로 문어 모양 빨간 비엔나 소시지 볶음을 좋아한다.

過去の想い出から、タコ仕立ての赤いウインナー炒めを好む。

18. 홈 화면의 글꼴, 아이콘 모양, 색상을 선택하려면 다음 단계를 따르세요.

ホーム画面のフォント、アイコン図形、色を選択するには:

19. 또한 필라델피아 해군조선소는 망치 모양 크레인을 장착한 세계 최초의 조병창이었다.

さらにフィラデルフィア海軍工廠は槌形クレーンを装備した世界初の工廠であった。

20. 참다랑어는 가슴지느러미로 바다를 유영하며 초승달 모양 꼬리를 이용 빠르게 헤엄칩니다

彼らは胸びれで水中を 飛ぶようにして泳ぎ 三日月状の尾びれで 力強く進みます

21. 나선과 화살 모양 (병풍처럼 접힌 짤막한 부분)은 구조적 형태를 나타낸다

構造上のパターンは,渦巻き(コイル状)や線(細かいひだ状の部分)によって示されている

22. 파랑비늘돔은 앵무새의 부리처럼 생긴 독특한 주둥이 모양 때문에 앵무고기라고도 불린다.

ブダイの英名パロット・フィッシュ(「オウム魚」の意)は,オウムのくちばしのような独特の口を持っていることからそう呼ばれています。

23. 추운 날씨와 사나운 대양의 힘이 한데 합쳐질 경우, 얼어붙은 물이 암석 속에 갇히게 되어 암석을 쪼개는 얼음 쐐기 역할을 합니다.

猛烈な海の力に寒さが加わると,岩に入り込んだ水が凍結し,氷のくさびとなって岩を裂きます。

24. 특징을 구분할 만한 요소들로 피부색, 모발의 색과 모양, 눈과 코의 모양, 뇌의 크기, 혈액형 같은 것들이 제안되었다. 그러나 그중 어느 것도 인종을 분류하는 기준으로서 온전히 만족스러운 것으로 증명되지 않았다.

皮膚の色,髪の毛の色や質,目や鼻の形,脳の大きさ,血液型などの要素が提案されてきましたが,いずれも人間の違いを分類する方法としては完全に満足のゆくものではありません。

25. 최근 수십 년간 도시가 급격히 성장했음에도 불구하고, 쐐기 모양의 대단히 넓은 녹지가 산맥 지역에서부터 남쪽으로 거의 도심의 관문들에 이르기까지 뻗어 있습니다.

ここ数十年の間に市街地は急速に拡大しましたが,広大な公園地区がくさびのように山地から南へ伸び,市の中心部にある門の近くにまで達しています。

26. 이 도움말에서는 배지의 모양, 맞춤 설정 방법, 배치할 수 있는 위치를 설명합니다.

この記事では、バッジの表示され方、カスタマイズ方法、および配置できる場所について説明します。

27. 전조로 점치는 방법에는 그 외에도, 차 잎사귀가 ‘컵’의 바닥에 가라앉는 모양, 기름 방울이 물 표면에서 몰리는 모양, 주사위 혹은 ‘도미노’가 떨어지는 것을 보고 점치는 방법 등 여러 가지가 있다.

しるしによる占いの方法はこのほかにもいろいろあって,その中には茶わんの底に茶の葉が沈む仕方や,水面に落とした数滴の油のひろがる形を見たり,さいころやドミノのこまを振る方法があります。

28. + 그 박 모양 장식은 두 줄로, 그 주물에 부어 만든 것이었다.

このうり形の飾りは二列で,その鋳物に鋳込まれていた。

29. 기계로도 인형도 아니고 주인의 애정을 반영하고 성장하는 사람 모양, 그것이 〈하이브리드 차일드〉.

機械でも人形でもなく、持ち主の愛情を反映して成長する人の形、それが「ハイブリッド・チャイルド」。

30. 잠자리는 우리처럼 완벽한 장면을 보는 것이 아니라 동작과 무늬, 명암, 모양 등을 감지합니다.

トンボはわたしたちのように像の全体を見るというよりもむしろ,ものの動き,パターン,コントラスト,形などを認識します。

31. 그 밖에 환자의 나이, 성별, 안내압(眼内壓), 각막의 모양 등도 고려 대상이다.

ほかにも患者の年齢,性別,眼圧,角膜の形を考慮すべきです。

32. 많은 메이커들은 스타일, 모양, 품질, 만듦새에 있어서 수준이 높다고 평판이 나 있다.

ブランドの多くはスタイル,外観,品質,仕立ての点で高い基準を保っているという評価を得ています。

33. 어릴 때부터 감정이 없고, 물심 붙었을 때부터 기아가 되어 양호 시설로 살고 있는 모양.

幼いころから感情がなく、物心ついた時から捨て子となり養護施設で暮らしている模様。

34. 18 또한 집 안쪽의 실삼나무는 박 모양 장식과+ 활짝 핀 꽃의 화관 형태로+ 새겨져 있었다.

18 また,家の内側の杉材には,うり形の飾り+と花輪模様+の彫り物が施されていた。

35. 고기잡이 그물 같은 모양, 즉 그물 눈이 있는 양말이나 ‘메리야스’ 같음으로 그렇게 한다.

それが魚網のような模様になっているからである。 メッシュに似ている。

36. 그중 한 사람을 따라 궁전 안으로 들어가서 보니, 서기관들이 뼈로 만든 첨필을 가지고 작은 진흙판에 쐐기 모양의 인각(印刻)을 하고 있습니다.

その一人の後に付いて宮殿に入ると,書士たちが,動物の骨で作った尖筆で小さな湿った粘土板に楔形文字を刻んでいます。

37. 컴퓨터 타블렛에 그림을 그려서 동그라미, 네모, 8자 모양 등 자유자재로 형태를 바꿀 수 있는 제품입니다.

小さなスクリーンに自分の好きな形を描くと 円や四角など 思った形に変形します

38. 4 흉배: 쇠 사슬, 비늘 모양 혹은 금속판으로 되어 있는, 군사들의 가슴을 보호해 주는 장비.

4 胸当て: これは,戦士の胸を守る鎧装の保護物で,鱗状のものや鎖,あるいは堅い金属でできていました。「

39. 이 기법은 단순한 모양이나 기하학적인 모양, 한결같은 색 모자이크 제작이나 대형 제작에 효과를 발휘한다.

この技法は単純な模様や幾何学的な模様、一様な色のモザイク制作や巨大な制作の際に効果を発揮する。

40. 중이에서는 아주 작은 세 개의 뼈를 통해 에너지가 전달되는데, 이 뼈들은 그 모양 때문에 망치뼈·모루뼈·등자뼈라고 부릅니다.

中耳の中で,エネルギーは小さな三つの骨,すなわちその形から一般に,つち骨,きぬた骨,あぶみ骨と呼ばれる骨に伝達されます。

41. 축하 행사에는 토끼, 알록달록하게 칠한 달걀을 가득 담은 바구니 그리고 십자 모양 과자 등의 표상물이 포함된다.

この祝いに欠かせないのは,うさぎをかたどったもの,派手に着色した卵の入ったバスケット,十字架のついた菓子パンです。

42. 다이아몬드 상인들은 흔히 다이아몬드의 가치가 모양, 크기, 빛깔, 투명도 등 네 가지 요인에 의해 좌우된다고 말하죠.

ダイヤモンド業者がよく言うように,ダイヤモンドの価値は,カット,カラット,色,透明度の四つの要素に左右されます。

43. 좌석 상단의 선반은 알루미늄 판 모양, 손잡이는 검은색의 이등변 삼각형의 것으로 이들은 E531계에서 처음 채택된 것이다.

座席上部にある荷棚はアルミ製の板状のものに、つり革は黒色の二等辺三角形状のもので、これらはE531系で初採用されていたものである。

44. 811계와 형식(AU403K)은 같지만 AU75G형의 키세의 위에 그물 모양 커버가 장착되어 있기 때문에 외관은 다르다.

811系のものと形式(AU403K)は同じだが、AU75Gタイプのキセの上にメッシュ状のカバーが装着されているため、外観は異なる。

45. 팝업 메뉴가 표시될 때까지 툴바에서 클립 경로 마스크 도구를 길게 클릭하여 마스크 모양 유형을 선택할 수 있습니다.

ツールバーのクリップパス マスクツールを押すとポップアップ メニューが表示され、マスクシェイプの種類を選択できます。

46. “보좌의 형상이 있는데 그 모양이 남보석 같고 그 보좌의 형상 위에 한 형상이 있어 사람의 모양 같더라.

「見たところサファイアの石のようなもの,王座のようなものがあった。

47. 에스겔도 여호와의 영광에 관한 환상을 보았을 때 “사파이어 보석[진한 파란색]처럼 보이는 것 ··· 왕좌의 모양”을 보았다.

エゼキエルはエホバの栄光の幻を見ていた時に,「見たところサファイアの石[濃い青色]のようなもの,王座のようなもの」も見ました。( エゼ 1:25‐28; 10:1)エホバ神ご自身の栄光は,宝石のまばゆいばかりの美しさに例えられています。

48. 지퍼로 봉합한 상처는 훨씬 더 가느다란 흉터만을 남겼고, 보기 흉한 “사다리 모양”의 흉터 자국도 훨씬 덜 생겼다.

ジッパーで閉じた傷口のほうが傷跡がはるかに細く,見苦しい“はしご状の”傷跡もできにくかった。

49. 멋있는 색깔과 모양 그리고 과시하는 듯한 재미있는 춤동작 때문에 동물원에서도 인기가 있고, 개인 소유지와 정원을 꾸미는 데도 많이 애용됩니다.

このツルは色彩や姿が魅力的で,ダンスのような誇示行動が面白いため,動物園で人気がありますし,個人の屋敷や庭園に興を添えるものとして求められています。

50. + 3 그 아래로 그 둘레 전체를 박 모양+ 장식 같은 것이 둘렀는데, 한 큐빗에 열 개씩, 바다 둘레를 둘렀다.

3 そして,その下には周囲全体に,うり形の+飾り*のようなものがあって,それを取り囲み,一キュビトにつき十ずつで,海の周囲を取り巻いていた+。

51. 로열 스트레이트(모양 관계없이 10,J,Q,K,A의 스트레이트)이거나 10이상의 풀 하우스를 만들면 이루레에게 도전 할 수 있다.

ロイヤルストレート(スート関係なく10,J,Q,K,Aのストレート)か10以上のフルハウスで、イル・レへの挑戦権が得られる。

52. 하나의 스타일을 창출하기 위해 디자이너들이 사용하는 다섯 가지 기본 요소는 색, 윤곽, 드리워진 모양, 질감, 선의 균형(옷감 표면의 무늬)입니다.

デザイナーは,色彩,シルエット,ドレープ,材質,ライン・バランス(生地の柄を含む)という五つの基本要素を用いて,服の一つのスタイルを生み出します。

53. 아마 이 모든 현실에서, 심지어 추상적인 개념인 시간, 모양, 색과 숫자가 거짓일지라도 모든 것은 사악한 천재가 날조한 속임수일 뿐입니다.

現実のすべてが 時間 形 色 数などの抽象的概念でさえ 偽りであり すべてが悪い霊の成せる所業かもしれません

54. 제 학생 중 하나인 Betty Rapacholi와 저는 아기에게 생 브로콜리 한 그릇과 맛있는 금붕어 모양 크래커 한 그릇을 주어 보았습니다.

ベティ・レパコリと私は 赤ちゃんに 2つのボウルに入った食べ物をあげました 片方には生のブロッコリが もう片方には 魚の形のおいしいクラッカーが入っていました

55. (욥 26:7) 그에 더해 약 2500년 전에는 예언자 이사야가 지구가 원 모양 다시 말해 구체라고 기록했습니다.—이사야 40:22.

ヨブ 26:7)さらに,今から2,500年余り前に預言者イザヤは,地球が円つまり球体だと書きました。 ―イザヤ 40:22。

56. 또, 도저히 교사의 발언라고는 생각하기 힘든 꽤 아슬아슬한 성희롱적 발언을 하기도 하지만, 단행본 3권 및 애니메이션 2기에서의 발언으로는 남성 경험은 없는 모양.

またとても教師とは思えないようなかなり際どいセクハラ的発言をすることもあるが、コミックス3巻およびアニメ第2期第6話での発言からすると男性経験はない模様。

57. 춤의 속도와 형태(빙빙 돌거나 8자 모양) 및 춤추는 벌의 복부를 흔드는 정도는 다른 벌들에게 화밀이 있는 곳의 거리를 알려 준다.

ダンスの速さ,その形(円を描くか,8の字型を描くか),そしてダンスをしているハチがどれほど腹部を振るかで,他のハチはみつのある所までの距離を知ります。

58. 이른바 생명의 상징이라는 이것은 “T”자 모양 위에 타원형 고리가 달린 형태로서 아마도 남성과 여성의 생식기를 합쳐 놓은 것을 상징하였을 것이다.

このいわゆる生命のしるしは上端に卵形の取っ手の付いた“T”の字に似ており,これは多分,男女の生殖器の結合した状態を表わしていたのでしょう。

59. 세계 각지에서 여러가지 괴기한 현상이 일어나는 가운데, 수수께끼의 박쥐 모양 우산을 쓴 미녀의 손에, 국방성의 중요한 인사들이 차례차례 죽음을 당하고 있었다.

世界各地に様々な怪奇現象が起こる中、謎のこうもり傘の美女の手により国防省の重要人物が次々と殺されていった。

60. 가까이 가 보면 각 상자에는 광물의 이름과 기타 관련된 지식, 이를테면 광석의 모양, 광물질의 구분, 채집한 장소를 알려 주는 ‘레테르’가 붙어 있읍니다.

ここにある箱にはそれぞれ標示が付されています。 その標示には鉱物の名称,結晶の形状,鉱物の種類,採集地その他の事柄がしるされています。

61. 느림보 큰어치의 제 삼의 눈꺼풀은 그의 눈을 가로로 덮어 불투명하게 하고, 아름답게 닫으며, ‘아메리칸 로빈’의 것은 양파껍질 모양 줄이 져 있다.”

それよりも速度の遅いアオカケスのまばたきする第三のまぶたは不透明で美しいあやめ陰影が付いており,アメリカ産のコマドリの第三まぶたにはタマネギのようにスジがある」。

62. 로리타는 도촬당하기 쉽고 역 계단 등에서 아래에서 사진을 찍힐 수 있으므로, 종 모양 스커트 아래에는 드로워즈와 블루머를 꼭 입는 게 좋다.

ロリータは盗撮に狙われやすく、駅の階段などで下から覗かれることもあるため、釣り鐘型のスカートの下にドロワーズとブルマは必ず履いておいた方がよい。

63. 나뭇잎 벌레는 색채, 모양, 잎줄기같은 무늬, 천천히 흔드는 움직임 등 모두가 푸른 잎사귀 뭉치와 아주 비슷하게 보여서 다른 곤충들이 모르고 갉아먹으려고 할 정도다!

コノハムシはその色や形と言い,葉脈に似た模様と言い,そのゆっくりした揺れ方と言い,一塊の葉とそっくりなので,他の昆虫は欺かれてそれをかじってしまいます。

64. 이 낫 모양 즉 겸상 혈구들은 진흙 속에 빠진 트럭처럼 인체의 가는 정맥들에 갇혀 꼼짝 못하게 되고, 다른 적혈구들마저 가지 못하게 가로막는 역할을 하게 됩니다.

これら鎌状の赤血球は,トラックが泥の中で立ち往生してほかの車の道をふさいでしまうのと同様,体内の細い血管の中で立ち往生してしまいます。

65. 이로 보건대 이사야의 예언에 언급된 예루살렘 여자들이 가나안 신들에게 영예를 돌리려고 달고 다녔던 장식 중에는 “달 모양 장식”뿐만 아니라 늘어뜨린 작은 태양 장식도 있었을 것입니다.

ですから,イザヤの預言に出てくるエルサレムの女性たちは,カナン人の神々をたたえて,「月形の飾り」のほかに,小さい太陽のペンダントを身に着けていたのかもしれません。

66. 원래의 색깔을 보존하기 위하여 투명한 ‘래커’를 뿌린 한 바구니의 모양 좋은 솔방울은 ‘테이블’ 혹은 벽 난로 덮개를 매력적으로 눈에 띄게 하는 데 사용할 수 있다.

形のよい松かさに,自然の色を保たせるために透明のうるしを吹きかけ,それでかごを作ると,テーブルや暖炉の美しい飾りとして使えます。

67. 미국의 한 텔레비전 방송국 뉴스 책임자는 이렇게 편지하였습니다. “만약 더 많은 사람이 여러분의 믿음에 따라 산다면, 이 나라가 이 모양 이 꼴이 되지는 않았겠지요.

米国では,あるテレビ局のニュースキャスターがこう書きました。「 もっと多くの人が皆さんの宗教のような生き方をしていれば,この国の状況は今とは異なっていたことでしょう。

68. 물론 모양, 세공 및 재료는 시대를 거치면서 상당히 변했지만, 바로 이 몇 가지 기본형에서 온갖 취향과 생활 양식에 맞추어 패션 주제가 수많은 변형으로 발전한 것이다.

もちろん,時代の変化と共に外観や出来栄えや素材はかなり変わってきましたが,今ある幾万もの型のバリエーションは,これら数種類の基本型をありとあらゆる好みや生活様式に合わせて発展させたものなのです。

69. 그러나 2년의 세월을 걸쳐 완성한 "직립 부동 슛"이라는 상식에 벗어난 기술을 공개하거나 매우 준민한 동작을 할 수 있는 것으로 보아 운동신경은 꽤 좋은 모양.

しかし2年の歳月をかけて完成した「直立不動シュート」という離れ技を披露したり、非常に俊敏な動きが出来たりと、運動神経はかなりいい模様。

70. 덧붙여 사하 813-406과 사하 813-409는 냉방 장치(AU403K)의 그물 모양 커버가 장착되지 않았기 때문에 다른 400번대와 다른 외관(AU75G형)이 되고 있다.

なお、サハ813-406とサハ813-409は、冷房装置(AU403K)のメッシュ状のカバーが装着されていないため、他の400番台と異なる外観(AU75Gタイプ)になっている。

71. 20 기둥머리는 두 기둥 위에 있었으며, 또한 망 모양 세공에 접해 있는 불룩한 부분 위에 가까이 있었다. 기둥머리마다 이백 개의 석류가+ 줄을 지어 두르고 있었다.

20 そして柱頭は二本の柱の上にあり,また網細工に接している隆起部の上に密着して,各々の柱頭の周囲に二百個のざくろ+が列をなしていた。

72. (출 24:8-11) 에스겔은 여호와의 영광에 관한 환상에서 두 번이나 “사파이어 보석처럼 보이는” “왕좌의 모양”을 보았다.—겔 1:1, 26-28; 10:1-4.

出 24:8‐11)エゼキエルはエホバの栄光の幻の中で二度,「王座のようなもの」を見ましたが,それは「サファイアの石のよう」でした。 ―エゼ 1:1,26‐28; 10:1‐4。

73. (출 25:18, 19, 31-40; 28:2, 21, 36) 솔로몬의 성전에는 그룹들, 야자나무 무늬, 활짝 핀 꽃, 박 모양 장식이 실삼나무에 새겨져 있었는데, 모두 금으로 입혀져 있었다.

出 25:18,19,31‐40; 28:2,21,36)ソロモンの神殿にはケルブ,やしの木の模様,花,うり形の飾りなど杉材の彫刻物があり,そのすべてには金がかぶせてありました。(

74. 상상력이 풍부한 기구 비행사들은 자기만의 개성을 표현하며 자기가 탈 기구의 모양과 크기를 직접 고안해 내기 때문에, 기구의 모양은 동물 모양에서부터 병 모양, 심지어는 어릿광대 모양에 이르기까지 다양합니다.

想像力に富んだ飛行士たちは,自分の個性を表現して,動物や瓶,さらにはピエロといった,さまざまな形や大きさを考え出します。

75. 차체 측면, 운전대 창 하부의 슬릿 모양 장식 부분은 스티커 부착만이나 실제로는 오목형이고, 운전대 지붕위의 빨간색과 검은색 경계 홈 모양의 오목도 2차 차량인 R107편성까지이며 3차 차량의 R108편성 이후는 홈이 생략되고 있다.

車体側面、運転台窓下のスリット状の飾り部分はステッカー貼付のみで実際には凹んでおらず、運転台屋根上の赤と黒の境界の溝状の凹みも2次車であるR107編成までで、3次車のR108編成以降は溝が省略されている。

76. (출 26:36) 성전에서 이 방의 벽에는 그룹들, 야자나무 무늬, 박 모양 장식, 활짝 핀 꽃의 화관 형태가 새겨져 있었고 모두 금으로 입혀져 있었다.—왕첫 6:17, 18, 22, 29.

出 26:36)神殿の場合,この部屋の壁には,ケルブ,やしの木の模様,うり形の飾り,花輪模様の彫り物が施されており,そのすべてに金がかぶせられていました。 ―王一 6:17,18,22,29。

77. 그러나 「밴쿠버 선」지는, “빵을 쿠키 찍는 원판을 이용해서 모양 있게 잘라 주거나 도시락 통에 쪽지를 끼워 두는 일과 같은 몇 가지 뜻밖의 것을 포함시키는 것도 괜찮을 것”이라고 보도한다.

しかし,「クッキーの抜き型でパンを切ったり,弁当箱にメッセージを入れておくなどして,趣向を変えてみるのもよい」と,バンクーバー・サン紙は述べている。

78. 두번째 표본인 MOR 429 는 왼쪽 전상악골 일부, 하나로 골질화된 양쪽 코뼈와 코뿔, 왼쪽 후안와골 일부와 뿔심, 그리고 두 개의 가시 모양 돌기가 있는 거의 완전한 오른쪽 마루뼈등 불완전한 두개골로 이루어져 있다.

第二の標本、MOR 429 は左の鱗状骨、ともに骨化した左右の鼻骨(鼻角の角芯つき)、部分的な左の上眼窩角、そして2本のスパイクを備えたほぼ完全な右の後頭骨などからなる。

79. (출 26:1, 31, 33) 솔로몬 성전은 벽과 천장을 실삼나무로 만들어 금을 입혔으며, 그룹들, 야자나무 무늬, 박 모양 장식, 활짝 핀 꽃을 벽에 새겨 놓았다.—왕첫 6:16-18, 29; 대둘 3:7, 8.

出 26:1,31,33)ソロモンの神殿では壁と天井が金で覆われた杉材でできており,ケルブ,やしの木の模様,うり形の飾り,花模様が壁に彫り刻んでありました。 ―王一 6:16‐18,29; 代二 3:7,8。

80. 격자 모양 작동 패턴들은 같은 대칭축과 오렌지 색으로 보이는 같은 격자 방향을 가지고 있습니다. 뇌의 특별한 부분에 있는 격자세포의 이런 행동들은 이렇게 6개의 방향으로 움직이는지, 아니면 6개의 방향중 한 방향으로만 움직이는지에 따라서 바꿔야만 한다는것을 의미합니다.

まず 全ての格子状のパターンには 対称の軸があり オレンジで示したような方向性があります つまり 私たちが 6つの方向のどれかに向かっている場合と そうでない場合で 脳の特定の場所にあるグリッド細胞の活動は 変わるはずです