1. 그것은 언제나 스케치, 아이디어에서부터 시작합니다.

僕はいつもアイデアのスケッチから始めます

2. 앤솔러지 코믹 1 히다마리 스케치×☆☆☆ (제8화 제공 백) 주문은 토끼입니까?

アンソロジーコミック 1 ひだまりスケッチ×☆☆☆(第8話提供バック) ご注文はうさぎですか?

3. “우리 교도소들은 ··· 현재 범죄자 훈련장이다”라고 ‘나이지리아’ 「데일리 스케치」지에 한 기자는 썼다.

「我々の刑務所は......今や犯罪者を訓練する場と化している」と,ナイジェリアのデーリー・スケッチ紙の記者は述べました。

4. 그러므로 ‘헨리 홈’은 그의 저서 「인류 역사의 ‘스케치’」에서 흑인들의 ‘악취’에 관하여 언급하고 있다.

それで,ヘンリー・ホームは,自著『人間の歴史の短篇集』の中で,黒人の“どぎついにおい”について述べている。

5. 스토리보드란 미술가들이 이야기의 순서와 밑그림을 확정하는 데 도움이 되도록 주요 장면을 차례대로 나타낸 작은 스케치 그림들입니다.

絵コンテとは,一連の小さいスケッチで,画家たちはこれを見ながら物語の順序や構成を決めてゆきます。

6. 또한 "초등학교 4학년" 1989년 7월호 게재의 "언제 어디서나 스케치 세트"(텐토우무시코믹스 41권 수록)는 도라에몽의 도구에 의해 본 작품의 일부분이 그려져 있다.

また、『小学四年生』1989年7月号掲載の「いつでもどこでもスケッチセット」(てんとう虫コミックス41巻収録)では、ドラえもんの道具により本作品の一部分が描かれている。

7. 도도는 영국인 박물학자 존 트라데스칸트가 사망한 뒤, 1683년 옥스퍼드의 애쉬모리안 박물관에 소장되어 있던 유일한 박제가 나쁜 관리 상태로 1755년 소각 처분이 되어버린 이후, 스케치 이외에는 머리 부분, 다리 등 극히 일부의 단편 표본으로만 남아있을 뿐이다.

ドードーは、イギリス人の博物学者ジョン・トラデスカントの死後、唯一の剥製が1683年にオックスフォードのアシュモレアン博物館に収蔵されたが、管理状態の悪さから1755年に焼却処分されてしまい、標本は頭部、足などのごくわずかな断片的なものしか残されていない。