1. “스웨터 사이즈가 맞으세요?”

セーターのサイズは合いますか」。「

2. 옛날식으로 스웨터 만들기

昔ながらの方法でセーターを作る

3. 펭귄을 위한 스웨터

ペンギン用セーター

4. 나는 천천히 스웨터 하나를 벗은 다음에 또 하나를 벗었습니다.

ゆっくりセーターを1枚脱ぎ,さらにもう1枚脱ぎました。

5. 14세 된 한 소녀는 이렇게 말합니다. “모두들 ‘네 스웨터, 재킷, 청바지는 어디 거니?’ 하고 늘 물어보거든요.”

14歳の少女はこう言います。「 みんないつも,『そのセーター,ジャンパー,ジーンズはどこのブランド?』 って聞くんです」。

6. 깃털같이 가벼운 ‘스웨터’ 하나를 만드는데 불과 4‘온스’의 이 “금 양모”가 소요되지만, 그것은 혹한에서도 착용자를 안락하게 만들 것이다.

羽根のように軽いセーターを1枚作るのに,この「金の羊毛」を使えば,4オンスしかいらないのです。 しかも,一番寒い時候のときでさえ,それを着ているとぽかぽかと暖かくて気持ちがよいのです。

7. 사랑하는 사람이 손수 뜬 “스웨터” 하나가 아마 돈은 많이 들지 않았을지 모르지만 상점에서 비싸게 산 것보다 훨씬 더 가치있게 아껴진다.

愛する人が手で編んでくれたセーターはたいした費用はかかっていないかもしれませんが,店で買った高い品物よりも大事にされます。

8. 그렇기 때문에, 수년 후에 형이 소유주인 작은 스웨터 공장에서 일을 하고 있을 때 그는 구에레로 상점에 들어온 두명의 선교인으로부터 진리를 들을 준비가 되어 있었던 것이다.

ですから,ゲレロは何年か後に,実の兄弟が経営する小さなセーター工場で働いていた時,ゲレロ家の店に入って来た二人の宣教者から真理を聞く下地が整っていました。

9. 다음에는, 품목 일람표를 작성하는 것인데, 이를테면 겉옷(코트, 양복, 원피스, 점퍼), 받쳐입는 옷(블라우스, 스웨터, 와이셔츠) 그리고 액세서리(스카프, 벨트, 장갑, 모자, 구두, 핸드백, 넥타이)로 분류할 수 있다.

次に一覧表を作ります。 多分,主なアイテム(コート,スーツ,ワンピース,ブレザー,スポーツジャケット),組み合わせるアイテム(ブラウス,セーター,ワイシャツ),付属品(スカーフ,ベルト,手袋,帽子,靴,ハンドバック,ネクタイ)というふうに整理することができるでしょう。