1. 1957 존 컷포스가 그림 연설을 만들다.

1957 ジョン・カットフォースが「ピクチャー・サーモン」を考案する。

2. 그 화력은 짧은 시간에 인간을 숯으로 만들 만큼 강력.

その火力はわずかな時間で人間を消し炭にできるほど強力。

3. 1806년: 스위스의 기술자 프랑수아 이삭 리바츠가 수소와 산소를 이용한 내연기관을 만들다.

1807年: スイス人技師 François Isaac de Rivaz が水素と酸素の混合気体を燃料とした内燃機関を製作。

4. 저희가 만든 햄과 스위스 치즈 오믈렛은 손님을 위해 만들다 보니 맛이 완전히 달랐습니다.

私たちのハムとスイスチーズの オムレツさえ ゲストのために作ると 格別に感じられました

5. 형상을 만드는 자가 가지고 있는 연장이나 기술은 다른 장인들이 사용하는 연장이나 기술과 다를 바가 없습니다. “갈고리 낫을 가진 철공은 숯으로 바쁘게 일하였다.

像を作る者が用いる道具や技巧は,他の熟練工が用いるものと同じです。「 かぎなたで鉄を彫る者は,炭火を使って忙しく働いた。