1. 순의 가치를 발견함

もやしの価値を認めましょう

2. 그러한 방법 중에는 알파벳 순의 이합체시(離合體詩)(연속되는 행이 알파벳 순의 상이한 글자로 시작되는 시), 두운법(頭韻法), 숫자의 사용이 있다.

その中には,アルファベットの折り句詩<アクロスティック>(詩の各行が順次アルファベットの各文字で始まるもの),頭韻,数字を用いたものなどがありました。

3. 그렇다면 콩나물이나 다른 순의 가치를 한번 살펴 볼 필요가 있다.

それではぜひ,発芽した豆や種子,つまりもやしに秘められている価値を調べてみてください。

4. 식탁에 차려 놓을 때 눈에 더 보기 좋게 하려면, 순의 꼭지가 잘라지면 안된다.

食卓に出すときのアスパラガスの見てくれを良くするために,新芽の先は折らないようにします。

5. 그러한 방법 중에는 시의 연속되는 행을 서로 다른 글자로 시작하는 알파벳 순의 이합체시(離合體詩)가 있었는데, 예로서 (잠언 31:10-31과 같은) 알파벳 순서, (같은 글자나 음으로 시작하는 단어들을 사용하는) 두운법(頭韻法), 잠언 30장의 나머지 절반에 사용된 것과 같이 수를 사용한 것이 있습니다.

その中には,一つの詩の中の連続する節がアルファベット順に,異なった文字で始まるアクロスティック形式(箴言 31:10‐31はその一例),頭韻法(同じ文字もしくは音で始まる語を連ねること),箴言 30章の後半で用いられているような,数字の使用などが含まれています。