Đặt câu với từ "수식"

1. Wolfram Research의 창시자인 스티븐 울프램과 그의 팀은 1986 년부터 새로운 수식 처리 시스템의 개발을 시작하여 1988 년 그 첫 번째 버전을 출시했다.

ウルフラム・リサーチの創始者であるスティーブン・ウルフラムと彼のチームは、1986年から新たな数式処理システムの開発を開始し、1988年にその最初のバージョンをリリースした。

2. (시 136:3; 사 26:13) 이 복수형이 하느님이나 사람과 관련하여 탁월함, 위엄을 나타내는 곳들도 있는데(시 8:1; 창 39:2), 이런 경우 동격 대명사나 수식 형용사는 단수이다.

詩 136:3; イザ 26:13)また,複数形が,神に関してであれ人間に関してであれ,卓越もしくは威光を表わしている箇所もあります。( 詩 8:1; 創 39:2)そのような場合,どんな同格の代名詞や修飾的形容詞も単数形を取ります。(

3. 이러한 언어들에 주어진 이름들은 FORTRAN(수식 해석), BASIC(초심자용 다목적 기호 명령 부호), COBOL(일반 상업용 언어)와 같이 그것들의 특징을 묘사하는 것이거나, PL/1(‘프로그래밍’ 언어1)과 APL(A ‘프로그래밍’ 언어)와 같이 그것들을 단순히 구별만 해주는 것들이다.

これらの言語に付されている名称は,フォートラン,FOR-TRAN(FORmula TRANslation,「数式翻訳」の意),ベーシック,BASIC(Beginners All-purpose Symbolic Instruction Code「初心者向多用途記号命令コード」の意),コボル,COBOL(COmmon Business Oriented Language,「共通事務処理向言語」の意)など,その特徴を示しているものもあれば,PL/I(Programming Language I,「プログラミング言語I」の意)やAPL(A Programming Language,「一つのプログラミング言語」の意)など,単に識別するためだけのものもあります。