1. 어떤 사람들은 ‘후카’(길이가 2, 3‘피이트’되는 자루가 달린 수냉식 ‘파이프’)를 피웠다.

中にはフッカー(60センチから90センチの柄の付いた,水で冷やすパイプ)をふかす人もいました。

2. 종종 농부들은 성서를 손에 들고 차포이에 앉아, 담뱃대가 0.5 내지 1미터나 되는 수냉식 파이프로 담배를 피우면서, 우리가 하나님의 진리를 설명해 줄 때 성구를 여기저기 찾아보곤 했다.

私たちが神の真理について説明する間,農民たちは聖書を手にしてチャーポイの上に座り,柄が50センチから1メートルもある水パイプをくゆらせながら聖書をめくるといったことが珍しくありませんでした。