1. ‘터론토’의 「글로우브 앤드 메일」지에 따르면, 그 보고서는 “신경질적인 거주자들이 서로 죽이는 보다 효율적인 방법을 고안하면서 계속 공기와 물을 더럽히는 병들고 비좁은 세계”에 관해 말하였다고 한다.

トロントのグローブ・アンド・メール紙によると,その報告書は「一方で殺し合いのためのより効果的な手段を考案しながら,大気を汚染し,水を汚し続けるノイローゼ気味の住民を抱える世界,病んで人のひしめき合う世界」について述べています。