1. 살이있는 식물 및 생화

自然の植物及び花

2. 현대의 가장 예술적인 형태의 생화 장식의 몇가지는 일본에서부터 유래하였다.

花の装飾の最も芸術的な形式の一つは,日本から現代の人々に紹介されました。

3. 화초를 사용하여 그림을 만드는 2차원의 생화 작품은 여러 세기 동안 일반인을 위한 정원들을 장식해 왔습니다.

花の平面的なモザイクは,植物を使って絵を作り上げたもので,ずっと昔から公園を飾ってきました。

4. ‘이집트’가 ‘로마’ 제국의 한 도가 되자, 이러한 생화 장식의 예술은 ‘로마’에서 그 영향력을 발휘하기 시작하였다.

エジプトがローマ帝国の一州になったとき,花を用いる古代のその装飾芸術は,ローマに影響をおよぼしはじめました。

5. 캐나다의 매혹적인 도시 몬트리올에서는 2000년 6월 19일부터 10월 9일까지 생화로 만든 입체 조각상들을 전시한 최초의 국제 전시회인 ‘몬트리올 국제 모자이컬쳐 생화 작품전 2000’이 개최되었습니다.

カナダの魅力あふれる都市モントリオールで,2000年6月19日から10月9日にかけて,モントリオール国際モザイカルチャー2000展(MIM2000)が開催されました。 花の造形物を展示した,世界初の国際的な展覧会です。