1. 전송한 내용이 부정확하거나 명백한 거짓말이라는 것을 알게 되어 사과하는 이메일을 보낸 적이 있는가?

送った情報が不正確だったり,でたらめだったりして,謝らなければならなかったことがあるだろうか。

2. 비록 유죄판결이 누명이었지만 과거 법률상 합법이었기 때문에 인도적 관점에서 법원이 사과하는 것은 이례적이었다.

有罪判決は旧刑事訴訟法で行われたが、法手続上は合法であるため、人道上の観点から裁判所が謝罪するのは異例であった。

3. The News Corp의 휴대폰 해킹, 폭스바겐의 배출가스조작 스캔들 카톨릭 교회에 만연한 추문 금융위기 후 달랑 한명의 은행간부만이 감옥에 간 사실이나 최근에 있었던 어떻게 부자들이 연안의 세금회피처를 이용했는지를 폭로한 파나마 페이퍼 그리고 저를 정말 놀라게 했었던 건 왜 리더들이 사과하는 걸 어려워하는지 진심이 담긴 사죄말이죠 우리의 신뢰가 깨졌을 때요.

本当に驚かされるのは 上に立つ人々の態度です 信頼を裏切ったことに対し 誠実に謝罪するのをここまで渋るとは 理解できません