1. 대개 높이 12미터로 자라며, 잎은 윤이 나고 뻣뻣하다.

高さが12メートルに達することもあり,光沢のある硬い葉を付けます。

2. “네 목은 무쇠로 된 힘줄이요, 네 이마는 놋”(니파이전서 20:4)이란 문구는 경전에서 “목이 뻣뻣하다”라고 되풀이하여 부르는 상태를 상징적으로 나타낸다.

あなたの首が鉄の筋であり,あなたの額が真鍮である」という言葉は,聖典で繰り返し述べられている「かたくな」な状態を象徴的に表しています(1ニーファイ20:4)。