1. 구매 가격은 1200루피로 라비오의 상점에서 가장 비싸다.

買い取り価額は1200ルピーでラヴィオの店では最高額。

2. 개발 도상국에서는 분유 값이 비싸다.

発展途上世界では,粉ミルクは高く付きます。

3. 이들 모두가 진짜 ‘오팔’일지라도 단일형은 이중형이나 삼중형보다 더 비싸다.

これらはいずれも純粋のオパールですが,ソリッドはふつう他の二つよりも高価です。

4. 망원경이 더 크면 영상이 더 선명하고, 자세하나 값이 비싸다.

大きい望遠鏡ほど像が明るく,細かいところまで見えますが,値は張ります。

5. 하나의 소라 껍질에서 단지 하나의 ‘토아’가 만들어지며 따라서 이것은 상당히 비싸다.

一個の貝から一個のトエアしか取れないのでかなり高価なものです。

6. “흑다랭이는 포르셰 자동차만큼이나 크고, 포르셰 자동차만큼이나 빠르며, 포르셰 자동차만큼이나 비싸다.” 한 환경 보호론자의 말입니다.

大きさでも,スピードでも,値段でも,ポルシェに引けを取らない」と,一人の環境保護論者は述べました。

7. 자루 같은 차림은 비용이 적게 들지 않으며, 발목 위까지 올라오는 운동화도 흔히 상당히 비싸다!

流行しているだぶだぶの服装は,とても安価なものとは言えません。 ハイカットの運動靴だけでも大抵値が張ります。

8. 신용 카드는 현찰을 갖고 다니지 않는 데에는 편리하지만 돈을 빌리는 수단으로 사용할 때는 대단히 비싸다.

クレジットカードがあれば現金を持ち歩かずに済むという点では便利ですが,お金を借りる手段として使うと非常に高くつきます。