Đặt câu với từ "부리망을 벗기다"

1. “묵시”로 번역된 영어 단어(apocalypse)는 “덮개를 열다” 또는 “베일을 벗기다”를 의미하는 그리스어 단어에서 파생되었습니다.

“アポカリプス”という語は,「覆いを外すこと」,または「ベールを外すこと」を意味するギリシャ語から来ています。

2. (22:10) 곡식을 타작하는 수소에게 부리망을 씌워서는 안 되었는데, 이는 소가 곡식을 코앞에 두고 타작하는 일에 힘을 쏟으면서 배고픔으로 시달리는 일이 없게 하기 위한 것이었다.—25:4.

22:10)牛が穀物を脱穀するあいだ,くつこを掛けてはなりませんでした。 それは,穀物がすぐ近くにあり,しかも牛が脱穀の仕事にエネルギーを費やしているときに,牛が飢えで苦しむことがないようにするためです。 ―25:4。