1. 법관 앞에서 형제들에게 질문을 하여, 나는 그들을 변호할 적절한 요점들을 이끌어 낼 수 있었다.

私は法廷で兄弟たちに質問し,兄弟たちの弁護にとって肝要な点を明らかにすることができました。

2. 대법원의 판결은 에메 부셰의 유죄 판결을 무효화하였지만 다섯 명의 법관 중 세 명은 단순히 재심리를 명령하였다.

同裁判所の判決はエメイ・ブーシェに対する有罪判決を破棄するものでした。 しかし,5人の判事のうち3人は再審理を命じただけでした。

3. 지방 법원 법정에서 전면적으로 자백한 사건은 직업 법관 단독으로 심리되지만, 그 이외의 사건은 모두 참심 재판으로 심리된다.

地方裁判所 法廷での全面自白事件は職業裁判官単独で審理されるが、それ以外の事件は全て参審裁判により審理される。

4. 7년(678년) 10월 26일에는 매년 관리의 고선(考選, 근무평가제)을 행하여 그에 따라 위계를 올려주는 제도를 정하고, 그 사무를 법관, 법관의 관리는 대변관(大弁官)이 맡도록 했다.

7年(678年)10月26日には毎年官人の勤務評定を行って位階を進めることとし、その事務を法官がとること、法官の官人については大弁官がとることを定めた。