1. 당면한 일에는 도움이 필요한 형제들에게 깨끗한 물, 방수포, 등유, 의약품을 공급하는 일이 포함되었습니다.

当座の必要が優先され,きれいな水,防水シート,灯油,医薬品が被災した兄弟たちに配られました。

2. ‘그론데’에서는 2만명의 핵력 반대자들과 4천명의 경찰들은 곤봉, 쇠사슬, 철봉, 휘발유를 가득 채운 병, 최류탄 및 방수포(放水砲)등을 가지고 싸웠으며 3백명 이상의 사람들이 중상을 입었다.

グローンデでは,原子力発電所反対派2万人と警官4,000人が,警棒,鎖,鉄パイプ,火炎びん,催涙ガス,放水車などを使って争い,300人近くの重傷者を出しました。

3. 10월 23일 월요일 오후에는 948장의 대형 방수포, 의류를 넣은 157개의 대형 상자 및 나무 상자, 1,111장의 담요, 밧줄, 망치, 톱, 삽 등을 실은 두대의 대형 ‘트럭’이 ‘신다 미살레’의 ‘캠프’를 향해 출발하였다.

その2台の大型トラックは,大きなズックの防水布948枚,衣類を詰めた大箱とかご157個,毛布1,111枚,幾巻きものロープ,ハンマー,のこぎり,シャベルその他を積んで10月23日,月曜日の午後にシンダ・ミサレのキャンプに向けて出発しました。