1. 무참(無慚) "무참(無慙)은 무엇인가?

蓋(けだ)し其故(そのゆえ)は何(なん)ぞや。

2. 무참(無慚) "어떠한 것이 무참(無慚)심소법입니까?

それでもあなたがたは慎しまないのか。

3. 무참(無慚) "무엇을 부끄러워하지 않음이라고 하는가?

さんまに「僕が恥ずかしくてどうするんですか?

4. 또는 무참(無慚)은 홀로 있으면서 죄를 짓고서는 무치(無恥)한 것 즉 부끄러워함이 없는 마음작용이다.

無骨(ほねなし):諸説あるが、骨のないように軽業をする芸か。

5. 오로지 두 가지의 심소만이 일체의 불선심과 함께할 뿐이니, 이를테면 무참(無慚)과 무괴(無愧)가 바로 그것이다.

二才にして怙恃(こじ)を喪(うしな)ひ又雁行(がんこう)無し。