1. 뉴욕시에서는 매일 약 십만명의 사람들이 지하철을 무임 승차합니다.

ニューヨーク市には,地下鉄に乗っても料金を払わない人が毎日約10万人もいます。

2. 한달 사이에 16,000명이 넘는 사람들이 열차에 몰래 무임 승차하다가 붙들렸읍니다.

ある月には,1万6,000人が無賃乗車の現行犯でつかまりました。

3. 그리고 이 강간 당한 사람들의 절반 이상은 젊은 무임 편승자들이다.

オレゴン州のムルトノーマ郡では暴行事件が毎日1件はあるということですが,被害者の半数以上が若いヒッチハイカーです。

4. 며칠 후에 우리는 무임 승차 여행을 하고 있는 두 여자를 태우게 되었다.

幾日か後に,私たちはヒッチハイクをしていた二人の女の子を車に乗せました。

5. 나는 철도 무임 승차권을 갖고 있었으므로, 1947년에 케이프타운까지 기차로 여행하여 필립스 형제를 만났다.

私は鉄道の無料乗車券を持っていたので,フィリップス兄弟に会うため,1947年に列車でケープタウンまで旅行しました。

6. 몇명의 친구들과 나는 ‘캘리포오니아’ 주 해안 도로를 지나 ‘멘도우시노’까지 무임 승차 여행을 하기로 하였다.

私は幾人かの友人たちと一緒にメンドシノに向けてカリフォルニア州の海岸沿いの道路を北へヒッチハイクして行くことにしました。

7. 「인디펜던트 아프리카」라는 출판물에 의하면 ‘부스’는 “종교적인 무임 편승자”처럼 여러 종파를 이리저리 옮겨 다녔다.

インディペンダント・アフリカ」と題する刊行物によれば,ブースは「宗教のヒッチハイカー」のように宗派から宗派へ渡り歩きました。