1. 그러다가 모처럼 앉아서 날개를 펼치고 있는 나비의 모습에 막 초점을 맞추려는 그 결정적인 순간에, 귀엽고 아름다운 나비는 날개를 접거나 훨훨 날아가 버린다!

止まって羽を広げたところを見計らって,ピントをぴったり合わせようとすると,大事な美しい被写体は,羽を閉じてしまうか,飛び去ってしまいます。