1. 랙스는 사진, 비디오, 설치미술을 넘나드는 작업으로 오늘날 인도의 멀티미디어 아트의 선두에 있다고 하겠습니다.

ラックスは現代のインドのマルチメディアアートにおいて おそらく最先端をいく者たちで 写真 映像 インスタレーションにわたって活動しています

2. 「월드 북 멀티미디어 백과사전」(The World Book Multimedia Encyclopedia)에서는 이렇게 설명합니다. “적혈구의 세포막에는 항원이라고 하는 단백질이 있다.

ワールドブック・マルチメディア百科事典(英語)はこう説明しています。「 赤血球の膜にはタンパク質でできた,抗原と呼ばれるものがある。

3. 「워싱턴 포스트」지의 보도에 따르면, 멀티미디어 스마트폰은 “1965년의 북미 대공 방위 사령부보다 정보 처리 능력이 뛰어”납니다.

マルチメディアのスマートフォンには「1965年当時の北米航空宇宙防衛司令部よりも高い処理能力がある」と,ワシントン・ポスト紙(英語)は報じています。「

4. 네바다 주, 라스베이거스에서 있었던 컴퓨터 대회에 관하여 언급하면서, 「뉴욕 타임스」는 이렇게 보도하였다. “올해의 가장 두드러진 신제품은 멀티미디어 외설물이었다.

ニューヨーク・タイムズ紙は,米国ネバダ州ラスベガスで開かれたコンピューター関連の代表者会議について注解し,「今年の最も顕著な新型商品は,マルチメディアのポルノだった。

5. 이는 이후 EF 에듀케이션 퍼스트의 창립자인 베틸 헐트 (Bertil Hult) 와의 인연으로 이어져 그가 당시 EF의 멀티미디어 사업부문을 맡아 온라인 영어학습 사이트인 잉글리시타운을 설립하게 되는 계기가 된다.

そこで、後のEF Education Firstの創立者であるバーティル・ハルト (Bertil Hult) と出会い、彼が当時のEFのマルチメディア事業部門を担当し、オンラインの英語学習サイトのイングリッシュタウンを設立した。

6. ISO/TC37 표준은 현재 고수준의 세부규정으로 다듬어지고 있고 단어 분할 (ISO 24614), 주석(ISO 24611 aka MAF, ISO 24612 aka LAF, ISO 24615 aka SynAF, and ISO 24617-1 aka SemAF/Time), 특성 구조 (ISO 24610), 멀티미디어 가변공간 (ISO 24616 aka MLIF), 어휘 사전 (ISO 24613) 등을 다루고 있다.

ISO/TC37 による国際標準規格は上位レベルの仕様として制定されており、単語分割 (ISO 24614), 言語的注釈 (ISO 24611 別名 MAF, ISO 24612 別名 LAF, ISO 24615 別名 SynAF, and ISO 24617-1 別名 SemAF/Time), 素性構造 (ISO 24610), マルチメディアコンテナ (ISO 24616 別名 MLIF)、および 本ページで説明する LMF (ISO 24613) といった規格からなる。