1. 그것을 일시에 거금을 벌 기회로 보는 사람들은 인체 조직을 매매하는 회사에 풍부한 기관 공급원이 되고 있다.

腎臓の提供を一獲千金の機会とみなす人々が,人体組織を販売する会社にとって臓器の豊かな供給源となっているのだ。

2. 이식용 인체 기관을 매매하는 서독의 한 회사는, 기꺼이 그러한 공여를 하는 사람에게 45,000달러(미화)를 지불하겠다고 제안했다.

人間の移植用臓器を販売している西ドイツのある会社が,喜んでそうした寄贈を行ないたいという人に4万5,000ドル(約585万円)支払うことを申し出た。

3. 단 5년 간에 14,000마리의 사향소가 사냥군들의 총에 맞아 죽었는데, 그들은 모피를 매매하는 회사로부터 털가죽 하나당 50‘달러’씩 받았었다.

5年という一つの期間に,1,400頭がハンターたちに射殺されました。 彼らは毛皮会社から,毛皮1枚につき50ドル(1万5,000円)を受け取っていました。

4. 여자들이 시장에서 물건을 매매하는 일을 하는 반면, 남자들은 물고기 잡는 일에, 좀더 정확하게 말하면 물고기 양식에 관여합니다.

女性は市場で売り買いをする一方,男性は漁業,もっと厳密に言えば魚の養殖にかかわっています。

5. 주님은 양을 매매하는 곳 옆 행각 다섯 개가 있는 연못인 베데스다에서 그러한 사람들을 발견하셨는데, 그 연못은 병든 자들이 모이는 곳으로 유명했습니다.

主が行かれた羊市場の隣にあるベテスダと呼ばれる池には5つの廊があり,病気で悩んでいる人が集まるので有名でした。

6. 이사야의 예언에서는 모압 사람들이 길-하레셋의 건포도 과자를 위하여 애통해할 것이라고 알려 주는데, 건포도 과자는 그 도시에서 매매하는 주요한 생산품이었을 것이다.

イザヤの預言は,モアブ人がキル・ハレセトの干しぶどうの菓子のことで嘆き悲しむことを示唆していますが,その菓子は同市で売買されていた主要な産物と思われます。(

7. “예수께서 성전에 들어가사 성전 안에서 매매하는 모든 자를 내어 쫓으시며 돈 바꾸는 자들의 상과 비둘기 파는 자들의 의자를 둘러 엎으시고 저희에게 이르시되, 기록된바 내 집은, 기도하는 집이라 일컬음을 받으리라 하였거늘 너희는 강도의 굴혈을 만드는도다 하시니라.

「イエスは神殿の中に入り,神殿の中で売り買いしていた者たちをみな追い出し,両替人たちの台と,はとを売っている者たちの腰掛けを倒された。