1. 목에 프렛을 박아 넣음

ネックにフレットを付ける

2. 마리아와 요셉은 마구간에 묵어야만 했습니다.

マリヤとヨセフは馬ごやにとまらなければなりませんでした。

3. 아기의 이름을 예수라고 지은 마리아는 그 아기를 마구간에 있는 구유 즉 가축의 여물통에 뉘어 놓았습니다.

マリアはその子をイエスと名付け,飼い葉おけの中に寝かせていました。(

4. 이 겸손한 남자들은 갓 태어난 메시아가 마구간에 있다는 말을 듣고 충격을 받거나 당황해하였습니까?

それら謙遜な人たちは,生まれたばかりのメシアが飼い葉おけの中にいると聞いてショックを受け,戸惑ったでしょうか。

5. 구매 가격 26,000달러(캐나다 달러)는 “풍요로운 남부 지역에서 영업용 마구간에 말의 숙식을 맡기고 매달 300달러 이상”을 지불하는 사람들에게는 구미가 당길 수 있다고 「선데이 스타」지는 보도한다.

2万6,000カナダドル(約312万円)という購入価格は,「裕福な南部地方で,貸し小屋に馬を預けるのに毎月300ドル(約3万6,000円)以上」を払っている人々にとっては魅力的な額かもしれない,とサンデー・スター紙は伝えている。