1. 한 류머티즘 전문의를 찾았어요.

リウマチ専門の女医さんが見つかりました。

2. 1996년 7월에 가정의는 나를 류머티즘 전문의에게 보내어 진찰을 받게 하였습니다.

1996年7月に,主治医の紹介でリウマチ学の専門家のもとを訪ねました。

3. 그 일이 있기 한 달 전에 나는 왼쪽 무릎에 통증을 느끼기 시작해서 류머티즘 치료를 받았습니다.

それより1か月ほど前に左ひざが痛むようになり,リウマチの治療を受けました。

4. 나는 마침내 누군가가 실제로 나에게 문제가 있음을 깨달았다는 사실에 안심은 되었지만, ‘왜 하필이면 류머티즘 전문의란 말인가?

本当に病気であることをやっと認めてくれた人が現われてほっとしましたが,なぜリューマチ専門医のところへ行くのでしょうか。