1. 또한, 침술과 뜸 요법이 일본에서는 매우 정확한 학문으로 간주된다는 것을 고려해 보라.

日本では鍼と灸による治療も非常な精密さを要求される科学と考えられています。

2. 그 밖에도 여분의 뜸(10), 발돌(11), 수선 도구(12), 횃불(13) 등이 실려 있었을 것입니다.

また,予備の浮き(10),それに重り(11),修理用工具(12),たいまつ(13)も積んでいたことでしょう。

3. 여러 세기 동안 일본의 맹인들은 거의 전적으로 고대 동양의 치료 기법들을 시술해 왔다. 그 중에는 침술, 동양식 안마, 뜸 등이 있다.

日本では何百年もの間,古来の東洋医術である鍼とあんまと灸を,盲人がほとんど独占した形で行なってきました。