1. 우리가 알고 있는 사람들에 관한 흥미거리나 이야기를 듣고 싶어하는 어떠한 경향을 항상 억제해야 하는가?

知っている人々に関する興味深い話を聞きたいという傾向はすべて抑えねばなりませんか。

2. 그리고 모든 사람이 다 당신이 앓고 있는 FMS에 관해 항상 듣고 싶어하는 것은 아님을 기억하십시오.

そして,皆が皆FMSについて知りたいと思ってはいないことを覚えておいてください。

3. 다음날 오전 6시에, 집주인은 더 많은 질문에 대한 답을 몹시 듣고 싶어하는 들뜬 마음에서 파이오니아 부부를 깨웠습니다.

翌朝6時,開拓者たちはもっと多くの質問に答えてもらいたいと興奮した家の人に起こされました。

4. “지금까지의 체제는 그렇구 그런 것이다; 즉 고분고분한 관리들은 하급 상관들이 듣고싶어하는 말을 해주고 하급 상관들은 고관들이 듣고 싶어하는 말을 해주는 그런 식으로 해서 그 연쇄 고리는 수상에게 가서 끝난다.”

「そのパターンは今ではあきあきするほどよく知られている。 愛想のよい役人たちは下の役人に彼らが好きそうなことを言い,下の役人たちは上役たちに彼らが好きそうなことを言う。 そしてこれが首相のところまでつづいてゆく」。

5. 하지만 정당들은 슬프게도 무미건조하고 창의성 없는 조직으로 변했습니다 그들은 시장 조사와 여론 조사, 이익 집단 등에 지나치게 신경쓴 나머지, 과감하고 혁신적인 아이디어를 내놓기 보다는 늘 우리가 듣고 싶어하는 이야기들을 되풀이 해 주죠.

政党は本来 政治への 参加の窓口に なるべきものです