1. 솔로몬의 대리관 12명 가운데 한 명인 아힐룻의 아들 바아나의 관할 아래 있던 구역과 인접해 있던 지역.

ソロモンの12人の代官の一人であるアヒルドの子バアナの管轄下にあった地域に接していた地方。(

2. (삼둘 2:8, 9) 그리고 솔로몬의 통치 중에 기름진 이스르엘 평야는 대리관 바아나에게 맡겨진 지역에 포함되어 있었다.—왕첫 4:7, 12.

サム二 2:8,9)そしてソロモンの治世中,代官バアナに割り当てられた地域の中にエズレルの肥沃な平原が含まれていました。 ―王一 4:7,12。

3. (행 16:19, 20; 로 13:3) “통치자들”(KJ), “대리관들”(Ro), “대리 통치자들”(「신세」)로 번역된 히브리어 세가님은 페르시아 제국의 지배하에 있던 종속된 유대인 통치자들을 가리키는 데 사용되며(느 2:16; 5:7), 또한 메디아, 아시리아, 바빌론의 왕들 아래서 권위를 가지고 있던 자들을 가리키는 데도 사용된다.—렘 51:28; 겔 23:12, 23. 대리관 참조.

使徒 16:19,20; ロマ 13:3)「支配者たち」(欽定),「代官たち」(ロザハム),「代理支配者たち」(新世)と訳されているヘブライ語のセガーニームという語は,ペルシャ帝国の支配下にあった従属のユダヤ人の支配者たちに関して(ネヘ 2:16; 5:7),またメディア,アッシリア,バビロンの王の下で権威を持っていた人たちに関して用いられています。 ―エレ 51:28; エゼ 23:12,23。「 代官」を参照。