1. 마을마다 불량배들이 있었는데, 그들은 나이 어린 우리에게 다가와 우리를 놀려 대곤 했습니다.

どの町にもいじめっ子がいて,年下のわたしたちの所にやって来ては,あざ笑うからです。

2. “아무 노력도 하지 않으면서 그냥 다른 사람들이 나를 좋아하지 않기 때문에 어울릴 기회가 없는 거라고 핑계를 대곤 했죠.

“以前は最初からあきらめ,どうせほかの人には好かれない,気の合う仲間なんて見つからないと思っていました。