1. 이 희망의 닻, 우릴 지켜 주리.

この希望 堅く 保とう

2. 그들은 산호류, 패각류, 여러 가지 닻, 갑각류—바다와 관련된 것은 무엇이나 가져왔다.

サンゴ,貝殻,いかり,甲殻類の動物など,海と関係のあるあらゆるものが持ち込まれました。

3. 가정은 닻, 안전한 항구, 피난처, 가족이 함께 거하는 행복한 장소, 자녀들이 사랑받는 장소가 되어야 합니다.

家庭は錨いかり,安全な港,避け所,家族がともに住む楽しい場所,子どもたちが愛を感じられる場所でなくてはなりません。