1. 단점: 그리 많지 않다.

短所: ほとんどない。

2. 단점: 때때로 출혈이나 통증을 일으키고, 기능상 낙태되는 경우도 있을 것이다.

短所: 出血または痛みを伴う場合がある。 流産と同じように作用することがあるかもしれない。

3. 단점: 성적 만족이 적고 자제력이 크게 필요하며 실패할 위험이 많다.

短所: 性的満足が得られず,自制力が大いに必要とされ,確実性に乏しい。

4. 단점: 감정을 제대로 전달하기가 어렵고 종종 오해를 불러일으킬 수 있다.

マイナス面: 事務的な印象を与え,真意が伝わらないこともある。

5. 그분은 당신의 단점 때문에 당신의 가치를 보지 못하시는 일이 없습니다.

欠点があるから価値がない,と考えたりはされません。

6. 이 시점에서 본래 상태로 행방이 되었는데 초등학교 4학년이 되어도 이 지력은 그대로 유지된다 (그것 이하) (#단점 참고).

この時、やり直し状態で行方を見守らせたところ小学4年生になっても能力は元のままだった(それ以下)(#短所参照)。

7. 단점: 격막 피임 기구보다 밀어넣기가 더 어려우며, 관계를 가지기 전과 후에 이 캡이 자궁 경부에 놓여 있는지를 확인해야 한다.

短所: ペッサリーよりも挿入が難しく,子宮頸部にきちんとかぶさっているかどうかを性交の前後に毎回確認しなければならない。

8. 당신의 침울함의 원인이, 세상의 상태, 신체적 허약, 고독, 고난, 죄의 단점, 냉담 혹은 핍박, 어느 것이든지 간에 그것을 극복하는 데 사용할 수 있는 믿을 만하고 성공적인 도움이 있다.

世界情勢,からだの弱いこと,孤独,苦難,罪,短所,無関心,迫害 ― あなたの憂うつの原因がなんであれ,それを克服するための信頼すべきたしかな助けがあります。