1. 페인트, 니스, 래커

ペイント、ワニス、ラッカー

2. 앞서 서술한 소설에서는, 프랑스 · 니스 태생의 16세.

平山亨の小説では、「フランス・ニース生まれの16歳。

3. 프랑스 남동부의 니스 근처에 있는 그라스 읍은 향수로 유명하다.

フランスの南東部,ニースの近くにあるグラースという町は香水で有名です。

4. 그 후 니스 지방에서 프랑스 일주 경기가 열리게 되었다.

次いで,ニース地方のルート・ド・フランスがやって来ました。

5. 신나와 아세톤 같은 용제는 물론이고 페인트, 니스, 접착제도 위험할 수 있다.

シンナーやアセトンなどの溶剤は言うまでもありませんし,ペンキ,ニス,接着剤も危険物となる場合があります。

6. 오늘날 유향은 유화, 가구, 악기 등을 보호해 주는 니스 즉 바니시에 들어갑니다.

今日,マスティックは油絵や家具や楽器を保護するワニスに入っています。

7. 서유럽에서의 오페라 데뷔는 1989년 니스 오페라(Opera De Nice)에서 공연한 《스페이드의 여왕》이었다.

西側でのオペラデビューは1989年ナイスオペラでのチャイコフスキーの『スペードの女王』。

8. WHO에 의하면, 위험 요인은 페인트 일 자체가 아니라 페인트에 포함된 솔벤트와 바니시(니스)라는 것이다.

WHOによると,危険の根源は塗装という職業そのものではなく,塗料やニスに含まれている溶剤である。

9. 1967년에는 약 열 개의 경기에서 우승했는데, 파리-니스 경주에 참가했고, 브르타뉴에서 열린 모르비앙 일주 경기에서 4위로 완주했다.

1967年には,10近くの競技で優勝し,パリ‐ニース・レースに出場し,ブルターニュのツール・デュ・モルビアンでは4位に入りました。

10. “우리는 생태계에 대참사가 시작되는 것을 보고 있는 것일 수 있다”고, 프랑스 니스 대학교의 해양 생물학 교수인 알렉상드르 메네즈는 말합니다.

わたしたちは生態系の破局の始まりを見ているのかもしれない」と,フランスのニース大学の海洋生物学の教授アレクサンドル・メネズは述べています。

11. 고무, 보온재, 당과(糖果), 비누, ‘니스’, ‘페인트’, 향료, 향유, 화장품, 의약품, 및 엽차 등은 살아 있는 나무가 인류에게 주는 또 다른 선물들이다.

立ち木が人間に与えてくれる他の贈り物としては,ゴム・絶縁材・糖剤・石けん・ニス・塗料・香料・香油・化粧品・医薬品・薬用茶などがあります。

12. 또한 암스테르담 조약과 니스 조약에서는 공동 결정 수속을 이용하는 안건을 확장해서 유럽 공동체의 대상으로 하는 거의 모든 정책 분야에 있어 유럽 의회는 유럽 연합 이사회와 대등의 권한을 가지게 되었다.

またアムステルダム条約とニース条約では共同決定手続きを用いる案件を拡張し、欧州共同体の対象とするほぼすべての政策分野において欧州議会は欧州連合理事会と対等の権限を有することになった。