1. 최초의 부시 니그로 형제!

最初のブッシュ・ニグロの兄弟

2. 이것은 스페인령인 니그로 요새를 지나간다는 것을 의미하고 있었다.

これはスペイン領とニグロ砦を通り過ぎることを意味していた。

3. 부시 니그로 형제들은 마침내 마로니 강을 보게 되자, 기뻐 춤추었다.

ブッシュ・ニグロの兄弟たちはやがて前方にマロニ川を認めると,小躍りして喜びました。

4. 니그로 요새 근처에 도착해 잭슨은 군인들에게 가즈덴 요새를 새로 건설하게 했다.

ニグロ砦の場所に着くと、ジャクソンは兵士に新しい砦、ガズデン砦を建設させた。

5. 그날 최초의 부시 니그로 형제를 환영하게 되어 우리의 기쁨은 이루 말할 수 없었다!

何という喜びでしょう! それは,最初のブッシュ・ニグロの兄弟を歓迎できる日だったのです。

6. 보급선은 니그로 요새에서 클린치를 만났으며, 보급선을 이끌고 있는 2척의 함선이 요새에서 강을 마주보고 세웠다.

供給船隊はニグロ砦でクリンチに出会い、そして船隊を率いた2隻の砲艦が、砦から川を横切って位置についた。

7. 최근에 읽고 쓰기를 배운 두명의 부시 니그로 자매가 이 새로운 회중의 특별 파이오니아로 임명되어, 여러 가족이 여호와의 편에 서도록 도왔다.

少し以前に読み書きを学んだ二人のブッシュ・ニグロの姉妹たちが,この新しい会衆の特別開拓者として任命され,エホバの側に立場を定めるよう幾つかの家族を援助しました。

8. 10년 전에 타파나호니 강변에서 일한 20명의 부시 니그로 형제는 현재 200명의 전도인으로 증가되어, 수리남 동부의 강들 일대에 4개의 회중이 조직되었다.

10年前にタパナホーニ川流域で奉仕した20人のブッシュ・ニグロの兄弟たちは,今日200人の伝道者へと増加し,スリナム東部の河川流域で四つの会衆が組織されました。

9. 19세기의 플로리다 "블랙 세미놀"들은 그들의 적인 백인 미국인들에게 "세미놀 니그로"라고 불렸고, 인디언 사회에서는 "블랙 피플"이라고 불렸다.

19世紀のフロリダの「ブラック・セミノール」たちは、彼らの敵である白人のアメリカ人には「セミノール・ニグロ」と呼ばれ、他のインディアンからは「ブラック・ピープル」と呼ばれた。

10. 그렇지만, 부시 니그로 중에는 1947년, 수도를 방문하는 기간에 유숙했던 군인 막사에서 연설이 제공되었을 때 처음으로 왕국 소식을 들은 사람들이 소수 있었다.

しかし1947年に,ある兵舎の中で幾つかの話が行なわれた際,数人のブッシュ・ニグロが王国の音信を初めて聞きました。 その兵舎は首都を訪問していたブッシュ・ニグロたちの宿舎になっていました。