1. 동문은 가장 사용빈도가 많았던 문으로, 성의 남동쪽에 있다.

東門 一番使用頻度が多かった門で、城の南東に位置する。

2. 나중에 우리 부부는 자바 섬의 수라바야와 수마트라 남동쪽에 있는 방카 섬에서 파이오니아 봉사를 했습니다.

後にアンドレと私は,ジャワ島のスラバヤと,スマトラ島南東部の沖合のバンカ島で開拓奉仕を行ないました。

3. 남동쪽에 눈으로 덮여 희미하게 보이는 ‘일리마니’ 산은 ‘볼리비아’에 있는 모든 산 중에 최고봉이다.

はるか南方には,雪をいただいたイリマニ山がもうろうとした姿を見せている。 ボリビアの最高峰である。

4. 도로는 시의 남서쪽에서 북서쪽에 걸쳐 국도 12호선, 시의 남서쪽에서 남동쪽에 걸쳐 국도 38호선, 시의 남서쪽을 국도 451호선이 지나고 있다.

道路は、市の南西から北西にかけて国道12号、市の南西から南東にかけて国道38号、市の南西を国道451号が通っている。

5. (판 9:3-5, 21) 벳-산에서 북쪽으로 12킬로미터쯤 떨어져 있고 다볼 산 남동쪽에 있는 알비라에 해당할 것이라고 추정하는 학자들도 있고, 브에롯과 관련시키는 학자들도 있다.

裁 9:3‐5,21)存在した可能性のある場所としては,ベト・シャンの北約12キロでタボル山の南東にあるアル・ビラを提唱する人もいれば,ベエロトと結び付ける人もいます。(「

6. 그 강은 우르미아 호(湖)의 남동쪽에 있는 산맥(이 산맥은 메디아 사람들의 땅이었던 곳에 있음)에서 발원하여 결국 세피드루드 즉 백강(白江, 그 강의 하류에 붙여진 이름)이 되어 카스피 해 남서부로 흘러 들어간다.

その川はウルミア湖南東の山脈(かつてメディア人の地であった場所にある)に源を発し,最後にはセフィード・ルードもしくはホワイト川(この川の下流に適用される名称)となってカスピ海の南西部に注ぎます。

7. 아라라트는 반 호(湖)가 있는 지역에 위치해 있던 것으로 생각되고, 민니(아시리아의 비문들에는 “만나이”로 언급됨)는 반 호의 남동쪽에 있던 것으로 여겨지므로, 아스그나스 왕국은 이 지역들 근처에, 아마도 흑해와 카스피 해 사이에 있는 지역에서 다소 북쪽에 자리 잡고 있었을 것이다.

アララトはアルメニアのヴァン湖の地域にあったと考えられており,ミニ(アッシリアの碑文ではマンナイとして言及されている)はヴァン湖の南東にあったと見られていますから,アシュケナズの王国はこれらの地域に近く,恐らく黒海とカスピ海の間のやや北方の地域にあったようです。