1. 나는 그루트다

僕 は グルート

2. 나는 계속했습니다.

私はジハードを続けました

3. 몇분간 기다리려고 자리에 앉자마자, 나는 대사관 정문에서 나는 소동을 들었다.

地図がもらえるまで少し待つために腰を下ろしたとたん,大使館の玄関から騒々しい物音が聞こえました。

4. 나는 1971년에 제대하였습니다.

私は1971年に軍をやめました。

5. 나는 판매를 잘한다.

セールスが得意です

6. 나는 ‘콩코오드’기 승무원이다

私はコンコルドの乗員です

7. 나는 이브를 찾고있다.

イヴ を 探 し て る

8. 나는 한숨을 내쉬었다.

ため息が出ました。

9. 나는 완전히 기진하였다.

からだはすっかり力が抜けていた。

10. 나는 정말 괴이했다.

私は本当に気味の悪い人間でした。

11. 나는 통나무에 걸터앉았습니다.”

そして丸太に腰を下ろしました。」

12. 나는 2세 ‘로봇’이다.

私は第2世代のロボットです。

13. 나는 운이 좋았다.

低所得層学生として、連邦ペル給付奨学金の受給資格があったからだ。

14. 이제 나는 풋나기였다.

今やわたしはノビレロと呼ばれる初心者になりました。

15. 나는 골초였던 것이다.

私はヘビースモーカーだったのです。

16. 나는 신앙 요법사였다

わたしは信仰治療家でした

17. 나는 어떻게 상환하는가?

どのように返済しますか。

18. 나는 미소를 짓는다.

私は思わずにっこりします。

19. 나는 집에서 해산하였다

私は自宅でお産をした

20. 되살아 나는 기억

記憶がよみがえる

21. 나는 선교학교에 등록하였다.

しかし教師は,「君のベストをつくしてみなさい。

22. “나는 빼 줘!”

「わたしは抜きにして」。

23. 높이 나는 기러기

高く飛ぶガン

24. 나는 울고 말았지요.

泣けてきました。

25. 나는 고개를 가로저었다.

わたしは首をふって言いました。「

26. 나는 집에서 뛰쳐나갔다.

急いで家から駆け出した。

27. 나는 ‘부우두우’교 신봉자였다

私はブードゥー教の祈とう師だった

28. ‘나는 TV 중독자인가?’

『わたしはテレビ中毒にかかっているだろうか』

29. 나는 캐비아를 먹었다.

私はキャビアを食べた。

30. 나는 첫눈에 매혹되었다.

私はこれにひと目ぼれしてしまったのです。

31. 나는 학교에 가요.

学校行ってくるね。

32. 나는 벌들을 사랑해요.

ミツバチはかわいいですよ。

33. 호기심이 생긴 나는 일어나서 냉장고나 난방기에서 나는 소음인가 확인해 보려고 부엌을 둘러보았습니다.

気になった私は起き上がり,冷蔵庫かヒーターの音かもしれないと思って,台所へ見に行きました。

34. “나는 일하는 걸 좋아합니다. 나는 단순히 주부가 아니지요”라고 다른 여자는 말한다.

家具のショールームを任されている別の女性は,「私は仕事が大好きです。

35. 나는 이지수다 (Radio Ver.)

^ “ラジオをしよう。

36. 외동딸인 나는 꽤나 말괄량이였습니다.

私には3人の兄と2人の弟がいて,女の子は私だけでした。

37. 너절함에서 깨끗함으로—“나는 변화하였읍니다”

だらしない状態から清潔な状態へ ―「私は変化した」

38. 나는 낭창을 견디며 살아간다

エリテマトーデスに対処する

39. 감칠맛 나는 코나 커피

グルメ好みのコナ・コーヒー

40. 나는 책을 나누어줄 거예요.

わたしはほんをわかちあいます

41. 나는 침술을 이해하게 되었다

はり治療とはどんなものかよく分かりました

42. 나는 목표 이상을 달성했다.

わたしは目標を達成し,それ以上の成果を上げました。

43. 3 ‘나는 아버지를 사랑합니다.’

3 『わたしは父を愛しています』。

44. 나는 항상 설교조로 말하는가?

夫にいつも説教めいた話し方をしていないだろうか。

45. 오호라 나는 곤고한 사람이로다.”

わたしはなんと惨めな人間でしょう」。(

46. 나는 모두 네차례 구타당했다.”

私は合計4回殴打されました」。

47. 짝과 나는 겁이 났다.

パートナーも私も震え上がりました。

48. "별로야.. 나는 버섯이 좋아,"

「あんまり好きじゃない マッシュルームの方がいい」

49. 나는 안도의 숨을 내쉬었읍니다.

私は安堵のため息をつきました。

50. 즉시 나는 그들을 뒤쫓아갔다.

私は彼らの行く手にさっと歩み寄りました。

51. 무남독녀였던 나는 몸이 허약했습니다.

一人娘で病弱でした。

52. 나는 서서히 더 대담해졌습니다.

私は次第に大胆になっていきました。

53. 나는 지금 공항에 있습니다.

私は今空港にいます。

54. 하지만 나는 특수한 울림통을 사용하여 소리가 더 크게 나는 관악기를 제작할 수 있었습니다.

しかし私は,音を強める特別な共鳴器付きの管楽器を作り上げました。

55. 나는 1953년에 깁스를 풀었습니다.

1953年,ギプスが取れました。

56. “나는 남다른 억양으로 말합니다”

「私にはなまりがあります」

57. 나는 왜 기절하는 걸까?

失神するのはなぜ?

58. 나는 샌드위치를 정말 좋아해!"

「おいしいおいしい チーズサンドイッチは大好きだ」

59. 나는 열심히 성의껏 노력하였습니다.

私はひたむきにその道を目指しました。

60. 나는 다음주에 시카고로 갈거야.

私は来週シカゴに行きます。

61. 나는 그녀의 일을 도왔다.

私は彼女の仕事を手伝った。

62. ‘나는 매우 난폭한 사람이었습니다’

『わたしは素行が悪かった』

63. 나는 괴팍한 노부인이 될텐데.

自分は偏屈な年寄りになろうとしている

64. 연기 나는 심지를 끄겠는가?

くすぶる灯心 ― あなたは消してしまいますか

65. 나는 일하는 노숙자가 되었습니다.

私は「働くホームレス」になったのです

66. 나는 진정으로 평온함을 느낍니다.”

今では本当に気持ちが穏やかになりました」と,ジャッキーは語っています。

67. 나는 귀따가운 이야기를 들었다.

質問も争いも私はいやと言うほど聞きました。

68. 일랑일랑 향수섬에서 나는 향료

イランイラン ― 香水の島の花精油

69. 나는 그것을 쓰레기통에 버렸다.

私はそのサインを拾い,ごみ箱に入れました。

70. 나는 아직도 어안이 벙벙합니다.

その時のショックはいまだに消え去りません。

71. 짐작이 가겠지만, 나는 낙제하였다.

察しがつくと思いますが,私は落第しました。

72. 나는 여호와의 도움을 간청했읍니다.

エホバに助けを願い求めました。

73. 오호라. 나는 곤고한 사람이로다.

わたしはなんと惨めな人間でしょう。

74. 당시 나는 마흔네 살이었다.”

44歳の時のことだった」。

75. 그러나 나는 떠내려가고 말았다.

しかし私は流されてしまいました。

76. 17 나는 비슬거릴 지경이었고,+

17 わたしはびっこを引きそうになり+,

77. 나는 즉시 분만실로 급송되었습니다.

私はすぐに,大急ぎで,分娩室に運ばれました。

78. “물론이지요”라고 나는 대답하였다.

「ええ,もちろん」と,私は答えました。

79. 나는 그를 죽일 것이다.

あいつの息の根を止めてやる。

80. 나는 크레파스를 나누어줄 거예요.

わたしはクレヨンをわかちあいます