1. 그리하여 이들 조립식 벽 부분품들은 조립된 후, 기중기로 옮겨 제자리에 설치되고 접합되었다.

その後,既製の壁板をクレーンで建て起こしてつり上げ,所定の場所に溶接します。

2. (히브리 11:5) 여기에 사용된 ‘옮기웠다’는 말의 희랍어 단어는 “옮기다”, “운반하다” 또는 “장소를 바꾸다”라는 뜻이 있다.

ヘブライ 11:5)ここで「移された」と訳されているギリシャ語の言葉には,「移す」,「輸送する」,あるいは「場所を変える」という意味があります。

3. 우리는 가라앉은 배 밑 진흙 속을 뚫고서 선체 주위에 굵고 긴 줄로 감은 다음 육중한 기중기로 그 배를 달아 올린다.

私たちは沈没した船の下の泥をくぐり抜けて船体に太いロープを渡し,それから大型のクレーンで船をつり上げました。