1. 하지만 난 기다 렸어요 내 인생이 순간을.

しかし 、 私 を 待 っ て い る すべて の 私 の 人生 は 、 この 瞬間 。

2. 이러한 형제들은 믿음에 고착하였으며, 그들은 “여호와를 기다”렸다.

それらの兄弟たちは,信仰のうちにとどまり,「エホバを待望(み)」ました。(

3. 히브리어 레메스의 동사 어근은 “기다” 또는 “움직이다”를 의미한다.

ヘブライ語のレメスという語の語根動詞には,「はう」もしくは「動き回る」という意味があります。(

4. * 니파이후서 6:7에서 주님을 “기다[린다]”는 것은 무엇을 의미한다고 생각하는가?

* 2ニーファイ6:7にある「主を待ち望む」とはどういう意味だと思いますか。

5. 3 기원 29년에 “백성들”이 메시야를 “바라고 기다”린 것도 당연한 일이었습니다.

3 西暦29年に『民が[メシアを]待ち設けていた』のは正しいことでした。(

6. 많은 사람은 미국 미주리 주에 사는 트리샤가 “매주 목요일을 손꼽아 기다”린다고 한 말에 공감할 것입니다.

米国ミズーリ州に住むトリーシャと同じように思っている人は少なくありません。 姉妹は,「木曜日がとても楽しみです」と言います。

7. 그들은 완전히 우상에서 돌아서서 “사시고 참되신 하나님을 섬기며 ··· 그의 아들이 하늘로부터 강림하심을 기다”리고 있었다.—1:5, 6, 9, 10.

彼らは自分たちの偶像から全く離れて神に転じ,「生けるまことの神に奴隷として仕え,またそのみ子の天からの現われを待つ」ようになっていました。 ―1:5,6,9,10。

8. (창 1:26; 9:10) 히브리어 레메스는 “길짐승” 또는 “기는 것”을 의미하며, “움직이다, 기다”를 의미하는 어근 라마스에서 파생되었다.

創 1:26; 9:10; 34:23; 詩 107:38)ヘブライ語レメスは「動く生き物」また「はうもの」を意味し,「動く; はう」という意味の語根ラーマスから派生した語です。(

9. 5 틀림없이 ‘유대’인들은 “칠십 이레”의 시대적 특징을 잘 알고 있었읍니다. 왜냐하면 성서 필자 ‘누가’는 그 당시의 “백성들이” 그리스도를 “기다”렸다고 알려 주기 때문입니다.

5 ユダヤ人はこの「七十週」という時に関する特色によく通じていたに違いありません。 聖書筆者であるルカは,当時,『民は[キリストを]待ち設けていた』と述べているからです。(

10. 우리가 기름부음받은 그리스도인이든 다른 양들에 속한 사람이든, 우리 앞에 놓여 있는 놀라운 희망을 정신에 간직하고 결코 포기하지 말도록 합시다. “인내로 ··· 계속 기다”리도록 합시다.

わたしたちは,油そそがれたクリスチャンであれ,ほかの羊であれ,前途にあるすばらしい希望を念頭に置いて,あきらめないようにしましょう。『

11. 10 디도에게 보낸 편지는 하나님의 과분하신 친절에 대한 인식을 불러일으키며, 세상의 경건치 않은 것으로부터 돌아서서 “행복한 희망과, 그리고 위대하신 하나님과 우리의 구원자이신 그리스도 예수의 영광스런 나타나심을 기다”리도록 격려한다.

10 「テトスへの手紙」は,神の過分のご親切に対するわたしたちの認識を高めさせ,「幸福な希望と,偉大な神およびわたしたちの救い主キリスト・イエスの栄光ある顕現とを待(つ)」わたしたちに,世の不敬虔から離れるようにとの励みを与えます。

12. 19 하느님의 말씀을 묵상하고 그 말씀에 담긴 생각나게 하는 것들을 숙고하는 것 역시 그날을 가깝게 생각하는 데—그날이 오기를 “간절히 사모”하고 “기다”리며 그날이 “속히 오도록 힘”쓰는 데—도움이 될 것입니다.

19 また,神の言葉について黙想し,その中に収められている諭しについて熟考することによっても,しっかりと思いに留める ― つまり,その日の「到来を切望する(期待して早める)」,そうです,「絶えず期待して」いる ― ことができます。(