1. 자신의 신앙을 철회하지 않다가 마지막 순간에 가서야 사제에게 고백한 사람은 세속 당국에 넘겨져 교살되거나 교수형 또는 참수형에 처해진 다음 시체는 불태워졌습니다.

自説を撤回しなかったものの,土壇場になって司祭に罪を告白した者は,俗権に引き渡され,絞め殺されたり,絞首刑にされたり,斬首されたりした後,遺体は焼かれました。

2. (사도 3:15; 히브리 11:36, 37) 이 모든 일에 더하여, 보다 근년에는 총살대, 교수형, 도끼, 단두대, 칼 등으로 여호와의 증인을 죽이는 일과 감옥과 강제 수용소에서 비인도적인 처우를 하는 일이 있었읍니다.

ヘブライ 11:36,37)このすべてに加え,エホバの証人は近年,銃殺隊により,絞首刑により,斧により,ギロチンにより,剣により,あるいは刑務所や強制収容所での非人道的な仕打ちを受けて殺されました。 ヨハネが,「またわたしは,その女が聖なる者たちの血とイエスの証人たちの血に酔っているのを見た」と述べてその描写を結んでいるのも不思議ではありません。

3. 보통 건물의 꼭대기로 많은 양의 재료를 들어 올리기 위하여 높다란 “데릭”(derrick)을 사용하는 건축가라도 이 유용한 기계의 이름이 17세기의 영국의 교수형 집행리였던 ‘데릭’(Derick)의 이름을 받아 들였다는 것을 아는 사람은 많지 않을 것이다.

建設業者などは,いろいろな資材を建物の高い所につり上げるために,「デリック」と呼ぶ装置を使いますが,この便利な機械の名が,17世紀,イギリスの絞首刑執行人であった,デリックという人の名から来ていることを,どれほどの人が知っているでしょうか。