1. “집이 지저분하고 아이들이 잠옷 바람으로 돌아다니고 일이 조금 밀리는 것은 괜찮다.

そして,はっきりとした答えを受けました。「 家の中が散らかっていても,子供たちがパジャマ姿のままでいても,務めを幾つか果たしていなくても大丈夫です。

2. 처음에 교회 이름 전체를 지칭한 후에 “교회” 또는 “예수 그리스도 교회”라고 줄여서 호칭하는 것은 괜찮다.

教会のフルネームを最初に述べた後は,「教会」(the Church),または「イエス・キリスト教会」(the Church of Jesus Christ)と短縮してもよい。

3. 시대에 뒤떨어졌다거나 고상한 척한다는 낙인이 찍히지 않기 위해서, 그리스도교국의 많은 교회는 “무엇이든지 괜찮다”는 식의 시류에 편승하였다.

キリスト教世界の多くの教会は,旧式であるとか,とりすましているなどと言われないために,“どんな奇想天外なことでもかまわない”という時流に飛び乗りました。

4. 그는 이렇게 말하였습니다. “지금이라도 너희가 준비하여서, 뿔나팔과 피리와 치터와 세모꼴 수금과 현악기와 백파이프와 온갖 악기 소리를 들을 때에 엎드려 내가 만든 형상을 숭배하면 괜찮다.

もし今お前たちに用意ができていて,角笛・笛・ツィター・三角琴・弦楽器,またバグパイプ,その他あらゆる楽器の音を聞く時にひれ伏して,わたしの作った像を崇拝するというのであれば,それでよろしい。