1. 척은 그 아이에 얼굴을 눈에 파묻었고 학교 경찰은 척을 공격적 폭행죄로 감금했습니다.

チャックがその子の顔を 雪に押し付けたので 学校警察は 彼を加重暴行罪で告訴しました

2. 대중 매체에 의해 부추겨지는 공격적 태도를 지닌 일부 팬들은 스포츠 경기에서 비겁한 성향을 드러낸다.

スポーツ競技の際に,あるファンはマスコミの宣伝によって好戦的な態度を取るようになり,自分たちの下劣な本性をさらけ出します。

3. 현대의 활은 경험있는 연주자가 더 강한 소리를 내는 데 편리하며 더욱 “공격적”이고 탄력성이 있다.

経験を積んだ演奏者は,この弓を用いて,以前よりも力強い音を出したり,より強く“アタック”したり,弓を弾ませて演奏したりできるようになりました。

4. 공격적 현실주의 (Offensive realism) 신현실주의에서 파생하면서도 전통적 현실주의와 같이 국제협력을 비관시하고, 국가는 패권 획득을 목표로 하여 힘을 최대화한다는 이론.

攻撃的現実主義(Offensive realism) 新現実主義から派生しながらも伝統的現実主義と同様に国際協力を悲観視し、国家は覇権獲得を目指してパワーを最大化するという理論。

5. 1988년 유럽 국제 축구 선수권 대회가 시작되기 전에 독일의 주간지 「데어 슈피겔」은 그 경기가 “공격적 태도, 국가주의 및 신파시즘이 혼합된 고도로 폭발적인 것이 벌어질 최적의 온상”이 될 것이라는 두려움이 있다고 알려 주었다.

1988年の欧州国際サッカー選手権試合の開幕前に,ドイツの週刊誌「シュピーゲル」は,この試合は「攻撃性,国家主義,ネオ・ファシズムなどの混ざった爆発性の高い状況を作り出す理想的土壌」となる恐れがある,と述べました。