1. (1) 고제(苦諦): 모든 존재는 고통이다.

(1)生存はすべて苦しみである。

2. 당시 백성들은 겐신에 관해서 '남자에 필적하는 무력무쌍'이라는 노래인 고제(瞽女)노래가 있다.

当時、民衆の間で謙信のことを「男もおよばぬ大力無双」と歌った瞽女(ゴゼ)歌があったとされる。