1. 창조론이 망신을 당하다

信頼を失う特殊創造説

2. 범행에 대한 고소.

(うったえ,こくそ,こくはつ)(Accusation)

3. 800건의 미결 사건이 있는데다 4개월만에 843건의 고소 사건이 또 생겼다.

係争中の800件の訴訟に,さらに843件の訴えが,わずか4か月のうちに加えられました。

4. 몇 개월 동안 모욕을 당하고 거짓말의 대상이 되고 망신을 당하다 보니 참을성이 한계에 이르더군요.

侮辱され,欺かれ,恥をかかされることが何か月も続き,わたしはすっかり神経をすり減らしてしまいました。

5. 2월 11일 - 주제 라무즈 오르타 동티모르 대통령이 수도 딜리의 자택에서 반군의 알프레도 레이나도 소령의 총격으로 부상을 당하다.

2月11日 - ラモス・ホルタ東ティモール大統領が、ディリの官邸で武装勢力に銃撃され重傷を負う。

6. 조지 3세는 격노했고, 헬파이어 클럽의 중심인물 중 하나이기도 했던 샌드위치 백작이 선두에 서서, 명예훼손과 기타 여러 죄목으로 윌크스를 고소, 체포하여 투옥시켰다.

ジョージ3世は激怒し、地獄の火クラブの中心人物の1人でもあったサンドウィッチ伯が陣頭に立って、名誉毀損その他諸々の罪でウィルクスを告訴・逮捕投獄した。

7. 1994년에 영국에서 있었던 모든 고소 가운데 3분의 2는 밤늦은 시간의 음악 소리, 시끄러운 자동차 엔진 소리, 경보기 소리, 경적 소리와 관련이 있었습니다.

英国で1994年中に申し立てのあった全苦情件数の3分の2は,深夜の音楽,車のうるさいエンジン音,警報器,クラクションに関係したものでした。

8. 모사이야서 10:11~18에 기록된 지니프의 말을 공부할 때 “불의를 당하다”는 것이 불공평하거나 부당한 방식으로 대우받았다고 느끼거나 기분이 상하게 된 것을 뜻하며, “노하다”라는 말은 몹시 화난 것을 뜻한다는 것을 알면 내용을 이해하는 데 도움이 될 것이다.

モーサヤ10:11-18に書かれているゼニフの言葉を研究するとき,「不当な扱い」を受けるとは,侮辱されたり,不公平な対応や道理に合わない対応を受けたりしたと感じることだと知っておくとよいでしょう。