1. 고맙습니다. 고맙습니다. (손뼉치는 소리) 대단히 고맙습니다. 와. (손뼉치는 소리)

ありがとう (拍手) どうもありがとうございます (拍手)

2. 아주 고맙습니다. 앨런 새이버리: 고맙습니다. 고마워요. 감사합니다. 크리스

本当にありがとうございました こちらこそありがとうございました

3. 피터 피터: 고맙습니다.

ニール・ガーシェンフェルド:ありがとう ピーター PG:どうも

4. 자, 고맙습니다. 즐겁게 몽상하시길.

ありがとうございました 妄想を楽しんでください

5. 여러분, 정말 고맙습니다. (박수)

ありがとうございました(拍手)

6. 그런 말씀을 해주시니 고맙습니다.

同様の趣旨のご意見に感謝いたします。

7. 대단히 고맙습니다. 와. (손뼉치는 소리)

どうもありがとうございます (拍手)

8. 그러나, “고맙습니다”라고 말하는 것은 좋은 일이지요.

でも,「ありがとうございました」というのは良いことです。

9. 방금 막 하나 더 생겼습니다. 로버트, 고맙습니다.

ロバート 本当にありがとう 執筆をがんばってください

10. 그러면 그녀는 제가 말하는 도중에 ‘고맙습니다.’ 하고 대꾸하고는 문을 닫아버렸습니다.

親しみを込めて手短に霊的な言葉を伝えると,彼女は短く礼を言いドアを閉めるのでした。

11. 당신의 어머니나 아버지가 당신을 위해서 하신 일에 대하여 당신이 “고맙습니다” 하고 한다면 어머니나 아버지께서도 기뻐하시지 않겠읍니까?

お父さんやお母さんから何かをしてもらったとき,「ありがとうございました」とお礼をいうならば,お父さんやお母さんは喜んでくださるのではありませんか。

12. CA: 분회장님, 오늘 나와 주셔서 정말 감사드리고 이렇게 말씀 나눠 주셔서 대단히 고맙습니다 강연 후 많은 분들이 회장님과 말씀을 나누고 싶어합니다.

この対話をしてくれて 本当に心から感謝します