1. 그래, 괜찮은 거지

ああ 馬鹿 みたい だ

2. PSM 권총을 위해 특수제작된 거지.

" 小型 セミ ・ オートマチック ・ ピストル " PSM の 専用 弾 だ

3. 뭐하러 모든 걸 건너온 거지?

なん で ワープ し た の よ?

4. 사실 검정은 색깔이 아니야; 색이 없는 거지.

実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。

5. 그래서 옥자가 필요한 거지 지금 미란도 연구진들은

そこ で オクジャ の 出番 だ

6. 처음에는 거지 일당을 소탕하려 했으나 그들을 이젠 인정한다.

最初はとぼけていたが自分がやったと認める。

7. ‘내 몸에서 무슨 일이 일어나고 있는 거지?’

『体に何が起きているのだろう』

8. 나는 문자 그대로 호의 호식 생활에서 거지 생활로 전락해 버린 것이다.

私は文字通り裕福な生活からぼろをまとう生活へ転落していました。

9. 저는 ‘기말 시험에서 어떻게 합격하려고 저렇게 하는 거지?’ 하는 생각을 했었습니다.

わたしは『期末試験はどうするのだろう』と思っていました。

10. “그러나 증명해야 할 논점을 가진 분은 하나님이신데, 왜 내가 고통을 받아야 하는 거지?”

「でも,証拠を挙げなければならなかったのは神なのに,どうしてこの僕が苦しまなくてはいけないのか」と,ウォレスは強い口調で尋ねました。

11. 나를 네 번째로 유치장으로 끌고 가면서 ‘어째서 명령에 따르지 않는 거지?’ 하고 소리를 질렀습니다.

これで4回目でしたが,彼は私を留置場に連れて行き,『どうして命令に従わないんだ』とどなりました。

12. 적어도 1,200만의 어린이들이 거지 생활을 하고 있는 것으로 알려지고 있다.” 고 동지는 지적했다.

現在,少なくとも1,200万の子供たちが物乞いをしていると言われる」と同紙は説明している。