1. 드러내어 놓고 하나님을 거역[함]”)

公然と神に背いた。」)

2. 그것은 변절, 거역 행위, 계획에 의한 의도적인 반역을 의미한다.

それは,背信,反抗,計画的かつ意図的な反逆を意味します。

3. 위협을 받고 있는 가족의 화목—자녀들은 “부모를 거역”할 것이며, 사람들은 일반적으로 “무정”할 것이다.

家族の存続が脅かされている ― 子供は「親に不従順な者」になる。 そして一般の人々は「自然の情愛を持たない者」になる。 しかし聖書は解決策を示している。

4. 3 “여호와께서 이렇게 말씀하셨다. ‘“다마스쿠스의 서너 가지 거역 행위 때문에,+ 내가 그것을 돌이키지 않을 것이다.

3 「エホバはこのように言われた。『「 ダマスカス+の三つの反抗のゆえ,また四つの[反抗]のゆえに,わたしはそれを翻さない。

5. 확실히 이와 같은 경험들은 다윗의 다음과 같은 말이 참됨을 강조해 줍니다. “그 거역 행위가 사하여지고 그 죄가 덮여진 사람은 행복한 사람.

こうした経験は,明らかにダビデの次の言葉を実証しています。「 自分の反抗を赦され,その罪を覆われる者は幸いだ。

6. “우리의 거역 행위와 죄가 우리 위에 있고 그 속에서 우리가 썩어 없어지고 있으니,+ 우리가 어떻게 계속 살 수 있겠는가?”’

それらの魚の種類は*,“大海*+”の魚のように非常に多いであろう。

7. 그러나 일부 백성이 “고의로 그리스도의 복음을 거역[하고], 또 ... 그 자녀들을 가르쳐 믿지 않게 하[는]” 선택을 한 탓으로 구주의 방문에 따른 여러 해 동안의 평화는 파괴되고 말았다.

ところが,救い主の来訪に続く平和な日々は損なわれた。 なぜなら,「故意にキリストの福音に背〔き〕......自分の子供たちに信じてはならないと教え」る選択をした者たちがいたからである。