Đặt câu với từ "CD"
1. 콤팩트디스크 (CD)
コンパクトディスク(CD)
2. CD+DVD (AKCO-90024/B) CD (AKCO-90025) FC 한정반 CD+DVD (AKC1-90026/B) - 아야카 팬클럽 한정 버전.
CD+DVD (AKCO-90024/B) CDのみ (AKCO-90025) FC限定盤 CD+DVD (AKC1-90026/B) - 絢香ファンクラブ限定のバージョン。
3. CD EXTRA 사양반의 CD EXTRA에는 〈여행의 노래〉의 PV 촬영에서의 오프샷 영상이 수록되어 있다.
CD EXTRA仕様盤のCD EXTRAには、「旅ダチノウタ」のPV撮影におけるオフショット映像が収録されている。
4. CD 패키지 타이틀 표기는 장하다◎회전초밥!
CDパッケージのタイトル表記は、『あっぱれ◎転ずし!
5. 1996년 세군다 디비시온의 CD 로고녜스로 이적하였고, 1999년 은퇴하였다.
1996年にセグンダ・ディビシオンのCDログロニェスに移籍し、1999年に現役引退。
6. 원칙적으로 CD 데뷔(KinKi Kids는 CD 데뷔 전), 탤런트 및 그룹의 활동이 인정되는 경우, 그 탤런트와 그룹마다 팬클럽이 결성된다.
原則として、CDデビューを果たし、タレントまたはグループの活動が認められた場合、そのタレントまたはグループごとにファンクラブが結成される。
7. 같은 날로부터 11월 30일까지의 기간 한정으로, TSUTAYA에서 특별반 CD 〈꽃이 되어라 TSUTAYA CD 렌탈 쇼트 버전〉의 무료 렌탈이 개시된다.
同日より11月30日までの期間限定で、TSUTAYAにて特別盤CD「花になれ TSUTAYA CDレンタル ショートバージョン」の無料レンタルが開始される。
8. 각 아이돌 4명 이상으로 가창하는 그룹곡을 수록한 CD.
各アイドル4人以上で歌唱するグループ曲を収録したCD。
9. 듀오 해산 후, 뒤부아는 작품활동과 CD 레코딩 작업에 집중한다.
デュオ解散ののち、デュ・ボワは作曲活動とCDのレコーディング作業に集中する。
10. 2월 24일 유니버설 뮤직에서 CD+DVD 패키지가 발매되었다. 《운타카!
2月24日、ユニバーサルミュージックよりCD+DVDのパッケージが発売。
11. FC 회원용으로 제작된, CD 픽처 라벨 사양반의 8종이 발매됐다.
FC会員向けに製作された、CD ピクチャーレーベル仕様盤の8種が発売された。
12. 2월 14일, 싱글《笑顔YESヌード》로 CD 데뷔.
2月14日、シングル「笑顔YESヌード」にてCDデビュー。
13. 펌프킨 시저스 드라마 CD -SNOW VACATION- 2007년 4월 11일 발매.
パンプキン・シザーズ ドラマCD -SNOW VACATION- 2007年4月11日発売。
14. 9월26일、16th싱글 「One Day 」발매(아날로그판 7인치+CD)。온라인 숍 한정판매.
9月26日、16thシングル「One Day」発売(アナログ盤7インチ+CD)。
15. 1997년 11월 1일, 토시바 EMI로부터 싱글 CD 〈BIRTHDAY PARTY〉를 발매.
1997年11月1日、東芝EMIからシングルCD「BIRTHDAY PARTY」リリース。
16. CD 한 장에는 사전 한 권에 담겨 있는 모든 정보를 저장할 수 있습니다. 얇은 플라스틱 디스크에 불과한 CD 한 장에 그만한 정보를 담을 수 있다는 것은 놀라운 일입니다.
1枚のCDは辞書1冊分の情報を収めることができます。 CDがプラスチック製の薄い円盤であることを考えると,これも素晴らしいことです。
17. CD 자켓에는 주제가가 되는 《매직 쾌두 1412》의 주인공인 괴도 키드가 그려져있다.
CDジャケットには主題歌とする「まじっく快斗1412」の主人公である怪盗キッドが描かれている。
18. 몇 년 전, 천연색 그래픽과 음향 효과를 갖춘 CD-ROM 디스크가 시판되기 시작했다.
ここ数年のうちに,カラー画像や音響効果をのせたCD-ROMディスクが市場に出回るようになりました。
19. 그래서 우여곡절 끝에 저는 이 칙칙한 갈색 봉투에 담긴 CD 한 장을 받았습니다.
CDが入ったこの不格好な 茶封筒が送られてきました
20. 본작은, 일반적인 CD의 판매 형태인 특전 부착 CD가 아니라, CD 부착 팬티로 판매되고 있다.
本作は、一般的なCDの販売形態である特典付きCDではなく、CD付きのパンツとして販売されている。
21. 765소속 아이돌 버스데이 시리즈 Vol.2 키사라기 치하야 커버곡, 맥시 싱글 CD "Gratitude ~ 그래티튜드·감사 ~".
765所属アイドルバースデーシリーズ vol.2 如月千早 カバーソング・マキシシングルCD「Gratitude 〜グラッティテュード・感謝〜」。
22. 쟈켓 일러스트는 'MASTER ARTIST'부터 'MASTER ARTIST 2'까지의, 대부분의 CD 쟈켓 일러스트를 다룬 안닌도후가 담당.
ジャケットイラストは『MASTER ARTIST』から『MASTER ARTIST 2』までの、殆どのCDでジャケットイラストを手掛けた杏仁豆腐が担当。
23. 맨 처음 인터넷 통신 판매의 CD 발매 정보에서 알려졌으며, 2005년 9월 5일에 공식 웹사이트에서 발표되었다.
結成第一報はインターネット通販のCDリリース情報で、2005年9月5日にオフィシャルウェブサイトで発表された。
24. 첫회반(CD+DVD)에는 《WINTER FESTA 2008 DCTgarden "THE LIVE"》의 라이브 영상이 수록된 DVD가 포함된다.
初回盤CD+DVDには「WINTER FANTASIA 2008 〜DCTgarden "THE LIVE"」のライブ映像が収録されたDVDが付属。
25. 이 곡은 오리콘이 조사한 영화, 애니메이션 타이업 곡의 CD 싱글 판매량에서 모두 1위를 기록하기도 했다.
オリコン調べによると、映画タイアップ曲のCDシングル売上歴代1位。
26. CD EXTRA 스페셜 멤버 컨텐츠: mu-mo 한정 오리지널 PC 벽지 (일본어) Dream5 Official Site - 뮤직
CD EXTRA スペシャルメンバーコンテンツ:mu-mo限定オリジナルPC壁紙 Dream5 Official Site - ミュージック
27. (Instrumental) LaLaLa(Lady version) (Instrumental) DVD 〈벨소리가 끝나면〉 발매 기념 후쿠오카·도쿄· 빛 싱크로 라이브 CD HANABI!!
(Instrumental) LaLaLa〜Lady version〜(Instrumental) DVD 「チャイムが終われば」リリース記念 福岡・東京 光シンクロライブ CD HANABI!
28. 현재는 제작 활동은 실시하지 않고, 자매의 영상 작품, CD 작품, 상품의 라이센스 비용이 주요 수익이 되고 있다.
現在では制作活動は行っておらず、姉妹の映像作品、CD作品、グッズのライセンス料が主な収益となっている。
29. MASTER BOX 및 MASTER BOX II의 합계 176곡(전 16곡x10명+가라오케)을 모은 CD 5매 세트.
『MASTERBOX』及び『MASTERBOX II』の計176曲(全16曲×10キャラクター+カラオケ)を集めたCD5枚組。
30. ‘CD+DVD반’에는 첫 원맨 이벤트 〈내일은 FridayParty!!〉(明日はFridayParty!!)의 라이브 영상을 수록하고 있다.
「CD+DVD盤」には、初ワンマンイベント「明日はFridayParty!
31. 그러나 수퍼 오디오 콤팩트 디스크는 읽지 못하며, 콤팩트 디스크(CD)는 읽어들일 수 있으나 음악은 재생하지 못한다.
スーパーオーディオCDの読み込みには対応せず、コンパクトディスク (CD) については読み込みは対応するものの音楽再生機能は持たない。
32. 한편으로 CD 매상이 아이보다 낮으면 도시락에 그녀가 싫은 우메보시를 8개나 넣는 등 대인기가 없는 행동을 취하기도 한다.
一方でCD売り上げが愛より低いと弁当に彼女の嫌いな梅干しを8個も入れるなど、大人気のない行動をとったりもする。
33. 또한 시이나와의 여행을 그린 드라마 CD 《로데오라이드 투어》에서는 〈세계를 위협하는 존재〉로 테러리스트에게 목숨을 위협받아 각지를 방랑한다.
また、しいなとの2人旅を綴ったドラマCD『ロデオライド・ツアー』では、「世界を脅かす存在」としてテロリストに命を狙われ、各地を放浪する。
34. 콤팩트 디스크에 들어 있는 그러한 내용은 CD 판독기가 내장되거나 별도로 부착된 컴퓨터를 사용해서 쉽게 꺼낼 수 있다.
そして,コンパクト・ディスクに収められた大量の内容は,CD読み取り装置を内蔵または増設したコンピューターで手軽に取り出せます。
35. 분홍색을 아주 좋아하여(묘하게도 성우로서 처음 연기한 캐릭터 밀피유 사쿠라바는 핑크헤어였다), 패션이나 CD 자켓에 잘 나타나 있다.
ピンクが大好きで、本人のファッションやCDジャケットにはそのカラーがよく表れている。
36. 도모토 코이치로 2006년 7월 12일 『Deep in your heart/+MILLION but -LOVE』 양A면 CD를 발매하여 솔로 CD 데뷔.
「Deep in your heart/+MILLION but -LOVE」(ディープ・イン・ユア・ハート/プラス・ミリオン・バット・マイナス・ラブ)は、堂本光一のソロデビューシングル。
37. 플라게 날의 발매 이벤트에서는 플라게 날 한정 스페셜 특전으로 CD 구입자 선착순 100명에게 〈HANABI!!〉 포스터를 선물하는 기획이 실시됐다.
フラゲ日のリリースイベントでは、フラゲ日限定のスペシャル特典として、CD購入者先着100名様に「HANABI!
38. 띠(캡)에 쓰여져 있는 정식적 타이틀은 《TV애니메이션 「러키☆스타」 코나타와 패티가 만든, 코스프레 카페에서 내는 CD, 코스는!
帯(キャップ)に書かれている正式なタイトルは『TVアニメ「らき☆すた」こなたとパティが作った、コスプレ喫茶で売っているCD コスって!
39. 이 싱글 이후의 CD 초회반에만 총 8종으로 각 멤버+전체 멤버 중에서 랜덤으로 1장의 트레이딩 카드가 봉입되게 됐바.
このシングル以降のCD初回盤のみに全8種で各メンバー+全員のうちランダムで1枚のトレーディングカードが封入されるようになった。
40. 2014년 1월 24일에 확인함. “次世代アイドルユニット・X21「明日への卒業」でCDデビュー!
^ “次世代アイドルユニット・X21「明日への卒業」でCDデビュー!
41. 아마도 다시는 사용하지 않을 책, CD, DVD, 비디오 등을 집안에 놔두고 버리지는 못하고 있는 분들이 얼마나 되는지 손을 들어보시겠어요?
皆さんの中で 本、CD、DVD、ビデオが 家中に溢れていて 多分もう観ることはないのだけど なかなか捨てることができない方は、どのくらい居るでしょうか?
42. * (잠언 14:15) 그 새로운 운동화나 CD 플레이어 없이는 “못 산다”고 성급하게 단정짓기 전에, 냉정하게 분석해 보도록 하십시오.
* (箴言 14:15)新しいスニーカーやCDプレーヤーがないと“やってゆけない”と思い込んでしまう前に,冷静に分析してみてください。
43. 마호라바 金(まほらば金) : 2005년 8월호 부록 TV 애니메이션과 같은 캐스팅의 신작 미니 드라마 CD 1편.
まほらば金(2005年8月号付録) - TVアニメと同じ声優の新作ミニドラマCDその1。
44. (또한 참조 노래책; 「여호와께 노래하라」 [노래책]; “여호와께 노래하라—성악 앨범” [CD]; 「여호와께 찬양의 노래를 부르라」 [노래책]; “왕국 멜로디” [녹음])
(次の項も参照: 歌の本; エホバに歌う[歌の本]; エホバに歌う ― コーラス版; エホバに向かって賛美を歌う[歌の本]; 王国の調べ[録音された音楽])
45. 이더넷은 CSMA/CD (carrier sense multiple access with collision detection 반송파 감지 다중 접속 및 충돌 탐지) 기술을 사용한다.
MACレイヤについてはCSMA/CA (Carrier Sense Multiple Access with Collision Avoidance) 方式を用いているのが特徴である。
46. 윈도 Me에서는, Arial Alternative Regular와 Arial Alternative Symbol이 표준 폰트로 이용되어 윈도 XP에서도 설치 CD-ROM 안에 포함되어 있다.
Windows Me では、Arial Alternative RegularとArial Alternative Symbolが標準的なフォントとして利用されており、Windows XPでもインストール CDの中に含まれている。
47. CD에는 옴니버스 CD 《디스코 가요 콜렉션 · 킹편 디스코 오토상》및 《뮤직 파일 시리즈 / MF 컴필레이션 초공상 올림픽》이 수록되어 있다.
CDでは、オムニバスCD『ディスコ歌謡コレクション・キング編 ディスコお富さん』および『ミュージックファイルシリーズ/MFコンピレーション 超空想オリンピック』に収録されている。
48. 캐릭터송 컬렉션 1(히나모리 아무, 3월 18일, PCCG-00948) 드라마 CD 제멋대로 전대 블룸 하트!(5월 1일, BNEG-1009) 피어나라!
キャラクターソングコレクション 1(日奈森あむ、3月18日、PCCG-00948) ドラマCD わがまま戦隊ブルームハート!
49. 이 싱글 1위로 핑크 레이디와 타이 기록을 이루었던, 여성 그룹 싱글 CD 오리콘 1위 횟수를 10작품으로 늘리며 단독 1위에 올랐다.
この1位でピンク・レディーとタイ記録だった女性グループのシングルCDオリコン1位回数を10作に伸ばし、単独1位とした。
50. 1997년 7월 21일, 싱글 〈硝子の少年 (유리의 소년)〉과, 앨범 《A album》의 동시 발매로 CD 데뷔하였다.
1997年7月21日、シングル『硝子の少年』、アルバム『A album』の同時発売でCDデビュー。
51. DX 팩 동봉 특전은 리시안사스 피규어(전체 높이 약 12cm), 스페셜 CD 'SHUFFLE! on the Stage MIX' 오리지널 휴대 클리너.
DXパックの同梱特典は、リシアンサスフィギュア(全高約12センチメートル)、スペシャルCD「SHUFFLE!
52. 2011년 12월 3일, 아사가야 토크 라이브「말해 거두어」의 회장 한정 수량 한정으로「MERRY CHRISTMAS SPECIAL MIX CD」를 발매.
12月3日、阿佐ヶ谷トークライブ『しゃべりおさめ』の会場限定数量限定で「MERRY CHRISTMAS SPECIAL MIX CD」を発売。
53. 자신의 30번째 생일인 2009년 4월 10일을 고려해 발매된 음반이기 때문에, 통상, CD 발매일로 많은 수요일이 아니라, 생일인 금요일이 발매일이 되고 있다.
自身の30歳の誕生日である2009年4月10日を考慮して発売されたアルバムであるため、通常、CD発売日として多い水曜日ではなく、誕生日である金曜日が発売日となっている。
54. 애니메이션 〈아이돌마스터 신데렐라 걸즈〉 13화에서 사용된 CINDERELLA PROJECT의 신곡과 엔딩 테마, 제 3화에서 사용된 〈TOKIMEKI 에스컬레이트〉의 LIVE MIX를 수록한 CD.
アニメ『アイドルマスター シンデレラガールズ』13話で使用されたCINDERELLA PROJECTの新曲とエンディングテーマ、第3話で使用された「TOKIMEKIエスカレート」のLIVE MIXを収録したCD。
55. 레코드 차트(영어: record chart)는 주로 음악 시장에서 사용되는 레코드 · CD · 음악 전달 서비스 등의 판매 요청 수에 의한 판매 순위이다.
ヒットチャートとは主に音楽市場で用いられるレコード・CD・音楽配信サービスなどの売上・リクエスト数による販売順位表。
56. 765소속 아이돌 버스데이 시리즈 Vol.6 후타미 아미&마미 오리지널 손목시계와 2매 세트(아미편과 마미편)의 드라마 CD "Ami&Mami's Super Birthday!"
765所属アイドルバースデーシリーズ vol.6 双海亜美・真美 オリジナルハンドウォッチと、2枚組(亜美編と真美編)のドラマCD「Ami&Mami's Super Birthday!
57. 사람들은 컴퓨터, 팩스, 비디오, 텔레비전, CD 플레이어, 심지어 커피 메이커와 같은 기기들을 대기 상태, 즉 사용하지 않으면서도 플러그를 꽂아 놓은 상태로 둡니다.
コンピューター,ファックス,ビデオデッキ,テレビ,CDプレーヤー,さらにはコーヒーメーカーといった機器が待機<スタンバイ>状態にされているのです。
58. 10월 16일, 7월에 발표된「피베리」,「DIY♡」에 가세해 "SATOYAMA movement"로부터 「하베스트」,「GREEN FIELDS」의 2 유닛의 결성과 CD 발매가 발표되었다.
10月16日、7月に発表された「ピーベリー」「DIY♡」に加え、“SATOYAMA movement”から「ハーベスト」「GREEN FIELDS」の2ユニットの結成とCDリリースが発表された。
59. “개인용 CD 플레이어의 음량을 최대한으로 올려 록 음악을 한 시간 동안 틀면 대부분의 시간 동안 100데시벨이 넘는 소리가 나고, 최고 127데시벨 정도까지 소리가 난다.”
同誌はある研究を引き合いに出し,「超小型CDプレーヤーで音量を最大にして1時間にわたりロック音楽をかけたところ,ほとんどその間じゅう100デシベルを超え,最高127デシベル前後になることも何度かあった」と述べています。
60. Mr.Moonlight ~사랑의 빅밴드~ 롱 버전은 약 3분의 CD 드라마로 시작되고, 당시 이치이 사야카 in CUBIC-CROSS의 멤버였던 다이세(현재 : 다이세이)가 경비원 역할로 등장한다.
曲冒頭に約3分間のCDドラマが追加され、当時市井紗耶香 in CUBIC-CROSSのメンバーだったたいせー(現在のたいせい)がガードマン役で出演している。
61. 덧붙여 이 〈미안해요 맥시CD〉의 3트랙은 구입한 점포에 따라 수록 내용이 다르다(겉으로의 판별은 불가능하지만, CD 뒷면의 구멍의 주위에 쓰여져 있는 제품번호에서 판별이 가능하다).
なお、この「ごめんねマキシCD」の3トラック目は購入した店舗により収録内容が異なっている(盤面からの判別は不可能だが、CD裏面の穴の周囲に書かれている型番にて判別が可能である)。
62. CD I don't obey~우리의 프라이드~ (I don't obey 〜僕らのプライド〜) 작사 · 작곡 · 편곡: m.c.A·T 한국어로 번역하면 “나는 복종하지 않는다”라는 뜻의 타이틀이다.
CD I don't obey 〜僕らのプライド〜 (作詞・作曲・編曲:m.c.A・T) 日本語に訳すと「私は服従しない」という意味のタイトルである。
63. 초등학교 때 본 애니메이션 『시스터 프린세스』와 그 오프닝 테마 곡인 "Love Destiny"에서 호리에의 존재를 처음 알고 이후 출연 작품이나 CD, 라이브 DVD를 체크하게 되었다.
小学生の時に見たアニメ『シスター・プリンセス』とそのオープニングテーマ曲である「Love Destiny」にて堀江の存在を初めて知り、以後、出演作品やCD、ライヴDVDをチェックするようになった。
64. MASTER PIECE나 드라마 CD Scene 시리즈의 자켓 일러스트도 낡은 칼라 일러스트에 기초한 눈동자 색으로 그려졌기 때문에, Xbox360판 이후는 게임도 포함한 모든 매체에서 눈동자의 색을 이것에 맞추게 되었다.
『MASTER PIECE』や『DRAMA CD Scene』シリーズのジャケットイラストも古いカラーイラスト準拠の瞳の色で描かれたため、Xbox 360版以降はゲームも含めた全ての媒体で瞳の色がこれに合わせられることとなった。
65. Butterfly Best Friend 작사: Mio Aoyama / 작곡: SHIKATA, REO / 편곡: REO I Say Goodbye 작사: Shusui / 작곡: Shusui, Fredrik Hult, Tebey / 편곡: Fredrik Hult CD Get Up!
Butterfly Best Friend 作詞:Mio Aoyama/作曲:SHIKATA & REO/編曲:REO I Say Goodbye 作詞:Shusui/作曲:Shusui、Fredrik Hult、Tebey/編曲:Fredrik Hult 3面6Pジャケット 中山優馬スペシャルイベント応募ID封入(初回プレスのみ) Get Up!
66. 2012년 3월 7일, 유닛명이「ABCHO」인 것이 발표되어 또, 5월 23일에 1st CD 싱글「目をとじてギュッしよ」를 발매하는 일도 발표되었다.
2012年3月7日、ユニット名が『ABCHO』であることが発表され、また、5月23日に1stCDシングル「目をとじてギュッしよ」をリリースすることも発表された。
67. 드라마 + 캐릭터송 CD〜마음싹이 텄습니다〜(앨리스, 9월 8일, LASA-5057) 스마일☆피스(앨리스, 킨죠 마나미〈토마츠 하루카〉, 후타바 아오이〈하나자와 카나〉) OVA 퀸즈 블레이드 아름다운 투사들「애석!
ドラマ+キャラソンCD〜きもめだししました〜(エリス、9月8日、LASA-5057) スマイル☆ピース(エリス、金武城真奈美〈戸松遥〉、双葉アオイ〈花澤香菜〉) OVA クイーンズブレイド 美しき闘士たち「愛惜!
68. 소속 가수의 CD, 영상 작품의 제작 외에도, 기간 한정으로 활동하는 스페셜 유닛의 기획 작품도 다루고, 자매 회사 제이 스톰 설립 이전에는 KAT-TUN와 칸쟈니∞, 쟈니즈 주니어의 영상 작품 제작도 하고 있다.
所属アーティストのCD・映像作品の制作のほか、期間限定で活動するスペシャルユニットの企画作品も手がけ、姉妹会社のジェイ・ストーム設立以前はKAT-TUNや関ジャニ∞、ジャニーズJr.の映像作品の制作も行っていた。
69. Blue Sunshine ultra soul (Alternative Guitar Solo ver.) 31번째 싱글의 앨범 버전 CD 케이스의 표지에는 “ultra soul”라고만 표기되지 않았지만, 가사 카드의 곡명 표기는 “(Alternative Guitar Solo ver.)”로 기재되어 있다.
CDケースの背表紙には「ultra soul」としか表記されていないが、歌詞カードの曲目表記では「(Alternative Guitar Solo ver.)」と記載されている。
70. 2001년 결성부터 대략 5년이 지나서의 CD 데뷔로, 앨범 《Best of KAT-TUN》, DVD 《Real Face Film》과 함께, 데뷔를 기하여 제이스톰 내부에 설립된 프라이빗 레코드 레이블 〈J-One Records〉에서 동시 발매가 되었다.
結成からおよそ5年経ってのCDデビューで、アルバム『Best of KAT-TUN』、DVD『Real Face Film』とともに、デビューを機にジェイ・ストームの内部に設立された、プライベートレーベル「J-One Records」からの同時発売となる。
71. 여성 그룹 싱글 CD 오리콘 1위 횟수 : 18개 2003년 4월 발매한 18번째 싱글 《AS FOR ONE DAY》로 그전까지 1위였던 핑크레이디와 동률을 기록하였고, 2006년 11월 발매한 31번째 싱글 《歩いてる》로 핑크레이디를 제치고 단독 1위가 되었다.
」で記録が始まり、2003年4月発売の18thシングル「AS FOR ONE DAY」でそれまで1位だったピンク・レディーとタイ記録となり、2006年11月発売の31stシングル「歩いてる」で単独1位となった。
72. 만약 전구가 스피커와 같은 방식이고, 초점을 맞추거나 모서리를 날카롭게 하거나, 명확하게 하지 못한다면 예를 들어, 영화 같은 건 없었겠지요. 컴퓨터, 텔레비전도 마찬가지 입니다. CD, DVD도 마찬가지입니다. 목록을 뽑아 볼 수도 있겠네요. 빛의 초점을 맞추는 것에 대한 중요성에 대해 말이지요.
もし電球がスピーカーのように フォーカスさせたり、エッジを持たせたり出来なかったら、 あれが無かったり、映画も見れなかったり、 パソコンやテレビも CDもDVDも・・・色々考えてみると 光に指向性を持たせる事の 大切さに気づくでしょう。
73. 여러분들 중에 디지털 장비와 친숙한 분들, 나아가 이에 대해 자신만한한 분들은, "세상이 돌아가는 방법"이란 책으로 유명한 그 남자가 이해력을 위한 공개 강연회의 일부분을 준비하려고 자신의 휴대용 컴퓨터를 새로 산 CD 장치에 연결하는 데에 꼬박 이틀에 걸렸다는 사실에 놀라실겁니다.
デジタル機器を簡単に使いこなせて その事に優越感まで感じている人は 笑ってしまうでしょうが 『道具と機械の本』の作者として 知られている男が 「理解」という名の討論会の準備として 新しいDVDドライブをノートパソコンに 接続するのに二日かかったのです
74. 초회 한정판에는 메인 비주얼 특제 BOX (사무소 버전), 스페셜 드라마 CD <765 프로가 간다!톱 아이돌의 일견학>, 765 프로 소속 아이돌 영업용 팜플렛, 사장의 격언들이 클리너, 765 프로 캘린더 (모두의 낙서들이), 한정 오리지널 디자인 의상이 손에 들어 오는 프로덕트 코드, 13종의 단책포스터가 부속된다.
トップアイドルのお仕事見学」、765プロ所属アイドル営業用パンフレット、社長の格言入りクリーナー、765プロカレンダー(みんなの落書き入り)、限定オリジナルデザイン衣装が手に入るプロダクトコード、13種の短冊ポスターが付属した。
75. 동방 프로젝트의 작품군은 이 환상향 안에서 일어나는 사건이나 괴현상을 주제로 한 줄거리가 전개된다. 〈환상향〉이라는 단어가 처음으로 동방 프로젝트에 나온 것은 동방 프로젝트 제 4탄 《동방환상향 〜 Lotus Land Story.》(이하 《동방환상향》)의 이름의 일부로서였지만, 땅 이름으로서 처음으로 쓰인 것은 제 6탄 《동방홍마향 〜 the Embodiment of Scarlet Devil.》(이하 《홍마향》) 및 《홍마향》과 같은 시기에 반포된 음악 CD 《봉래인형 〜 Dolls in Pseudo Paradise》(이하 《봉래인형》)이며, 제 6탄보다 전에는 〈어느 동쪽 나라의 산 속〉 등으로 표기되어 있다.
「幻想郷」という単語が初めて東方Projectに登場したのは東方Project第4弾『東方幻想郷 〜 Lotus Land Story.』だが、地名として初めて使用されたのは第6弾『東方紅魔郷 〜 the Embodiment of Scarlet Devil.』および『紅魔郷』と同時販売の音楽CD『蓬莱人形 〜 Dolls in Pseudo Paradise』であり、第6弾より前では「とある東の国の山の中」などと表現されている。