1. 작년 말 이 혼합 강의로 과락율은 9퍼센트까지 떨어졌습니다.

Avec ce cours combiné, à la fin de l'année dernière, le taux d'échec est tombé à 9%.

2. 생약재 혼합 추출물을 포함하는 위장질환의 예방 또는 치료용 조성물

Composition contenant un mélange d'extraits végétaux pour la prévention ou le traitement de maladies gastro-intestinales

3. 감귤 유래 셀룰로오스 겔 혼합 음료 및 그 제조 방법

Boisson mélangée à base de gel de cellulose dérivé d'agrumes et son procédé de préparation

4. 상기와 같은 본 발명에 따르면, 장갑, 작업복, 비닐, 고무류 등과 같은 가연성 폐기물과 저방사성 폐기물이 혼합된 혼합 폐기물에 적합한 유리조성물 및 이를 이용한 혼합 폐기물의 유리화 방법을 제공함으로써, 방사성 폐기물의 부피를 현저하게 저감시킬 수 있을 뿐만 아니라 혼합 폐기물의 유리화에 적합한 유리조성물로 혼합 폐기물을 유리화시킴으로서 유리고화체 내에 방사성 물질이 유출되는 최대한 늦추거나 완전히 차단할 수 있는 효과가 있다.

Selon la présente invention, qui concerne une composition de verre appropriée pour des déchets mixtes dans lequel des déchets inflammables et des déchets de faible activité, tels que des gants, des vêtements de travail, du vinyle et du caoutchouc, sont mélangés, et un procédé de vitrification de déchets mixtes l'utilisant, le volume de déchets radioactifs peut être réduit significativement et la fuite de matériaux radioactifs d'un corps fondu solidifié peut être retardée de manière maximale ou complètement empêchée par la vitrification des déchets mixtes à l'aide de la composition de verre appropriée pour la vitrification des déchets mixtes.

5. 본 발명은 초산성 생장 혼합 미생물 조성물 및 이의 용도에 관한 것으로, 본 발명에 따른 혼합 조성물은 유산균 및 효모로 이루어져 있으며 초산성 조건에서 생장이 가능하다.

La présente invention concerne une composition constituée d'un mélange de microorganismes se développant dans des conditions super-acides et son utilisation.

6. 혼합 기능을 사용하면 데이터 세트 간의 중요한 관계를 파악할 수 있습니다.

La combinaison peut mettre en évidence des liens particulièrement intéressants entre vos ensembles de données.

7. ‘샐러드’ 애호가들과 요리사들 중에 ‘올리브’유를 좋아하는 사람들이 많다. 그것은 향기가 좋고 소화가 잘 되기 때문이다.

Beaucoup de cuisinières et d’amateurs de salade préfèrent l’huile d’olive à cause de sa saveur délicate et parce qu’elle est très digeste.

8. 천궁 및 호장근의 혼합 생약 추출물을 함유하는 호흡기 질환의 예방 또는 치료용 조성물

Composition pour prévenir ou traiter une maladie respiratoire contenant un extrait de plante mélangé de racine de cnidium officinale et de racine de polygoni cuspidati

9. 천궁 및 현호색의 혼합 생약 추출물을 함유하는 호흡기 질환의 예방 또는 치료용 조성물

Composition permettant de prévenir ou de traiter une maladie respiratoire contenant un mélange d'extraits d'herbes constitué de racine de cnidium officinale et de corydale à tubercule

10. 감인, 속수자 및 영실 혼합 추출오일을 함유하는 민감성 피부 예방 또는 개선용 화장료 조성물

Et de rosa multiflora thunb.

11. 천궁 및 종대황의 혼합 생약 추출물을 함유하는 호흡기 질환의 예방 또는 치료용 조성물

Composition permettant de prévenir ou de traiter une maladie respiratoire contenant un mélange d'extraits d'herbes constitué de racine de cnidium officinale et de rizhome de rhei undulati

12. 그 온천수가 모두 합해 매일 약 1만 8000킬로그램의 혼합 광물을 표면으로 솟쳐 낸다고 추산된다.

Selon les calculs, ces sources produisent au total 18 tonnes d’éléments minéraux chaque jour.

13. 혼합 생약 추출물을 유효성분으로 함유하는 남성 불임증 예방 및 치료용 조성물 및 이의 용도

Composition pour la prévention et le traitement de l'infertilité masculine, contenant un extrait d'herbes mixtes en tant qu'ingrédient actif et utilisation de celle-ci

14. 작약, 또는 작약 및 감초 혼합 추출물을 유효성분으로 함유하는 혈관부종 예방 또는 치료용 약학적 조성물

Composition pharmaceutique utilisable en vue de la prévention ou du traitement de l'angio-œdème et contenant un extrait de racine de pivoine ou d'un mélange de racine de pivoine et de réglisse en tant qu'ingrédient actif

15. 본 발명은 혼합 생약 추출물을 이용한 남성 불임증 예방 및 치료용 조성물 및 건강기능식품에 대한 것이다.

La présente invention concerne une composition et un aliment fonctionnel de santé pour la prévention et le traitement de l'infertilité masculine au moyen d'un mélange d'herbes mixtes.

16. 아마 그러한 모든 단백질 ‘샐러드’ 가운데 가장 경제적인 것은 콩(강남콩, ‘리마’콩, 혹은 콩)이나 ‘렌즈’콩등 콩류로 만드는 ‘샐러드’일 것이다.

Parmi les salades fournissant des protéines, la plus économique est celle qui est faite avec des légumineuses comme les haricots ou les lentilles.

17. 본 발명은 나노 입자 어레이의 제조 방법, 표면 플라즈몬 공명 기반의 센서, 및 이를 이용한 분석 방법에 관한 것이다. 본 발명의 일 실시예에 따르면, 이온성 바인더 및 도전성 나노 입자들의 혼합 용액을 제조한 후, 상기 혼합 용액 내에 기판을 침지한다.

La présente invention concerne un procédé de fabrication de réseau de nanoparticules, un capteur basé sur résonance plasmonique de surface et un procédé d'analyse l'utilisant.

18. 그러한 청량음료를 당신이 원한다면 왜 분말로 된 혼합 원료나 ‘시럽’을 사서, 당신 스스로 감미료와 함께 물에 섞어서 마시지 않겠는가?

Si c’est ce que vous voulez, pourquoi ne pas ajouter vous- même un peu de sirop à l’eau ?

19. 본 발명은 천연식물 유래의 혼합 약재 추출물을 유효성분으로 포함하는 암의 예방 또는 치료용 약학적 조성물, 암의 예방 또는 개선용 건강기능식품, 및 천연식물 유래의 혼합 약재 추출물을 포함하는 조성물을 투여하는 단계를 포함하는 암의 예방 또는 치료 방법에 관한 것으로, 더욱 자세하게는 천궁, 방풍, 당귀, 작약, 연교, 박하엽, 마황, 망초, 대황, 석고, 길경, 황금, 백출, 산치자, 형개, 생강, 활석, 감초, 금은화, 음양곽, 원지 및 목향으로 구성된 혼합 약재의 추출물을 유효성분으로 포함하는 암의 예방 또는 치료용 약학적 조성물, 암의 예방 또는 개선용 건강기능식품, 및 천연식물 유래의 혼합 약재 추출물을 포함하는 조성물을 투여하는 단계를 포함하는 암의 예방 또는 치료 방법에 관한 것이다.

L'extrait de médicament mixte présente des activités pour inhiber une métastase, induire une apoptose et inhiber une croissance cellulaire, qui sont efficaces contre des cellules cancéreuses, ledit extrait pouvant donc être utilisé d'une manière pharmaceutique comme composition pour prévenir ou traiter un cancer et étant utile comme aliment naturel fonctionnel.

20. 본 발명은 채석장과 같이 지형을 훼손한 지역을 원형으로 복원하는데 사용하기 위한 고화토의 제조장치 및 공정에 관한 것으로, 교반기가 설치된 슬러지 호퍼와, 상기 슬러지 호퍼의 배출되는 슬러지를 이송하는 스크루 컨베이어와, 상기 각 슬러지에 안정제를 제공하는 안정제 탱크와, 상기 각 슬러지와 안정제가 혼합되는 혼합물을 고화시키기 위해 고화재를 제공하는 고화재 사이로와, 상기 슬러지 혼합물과 고화재의 혼합물을 혼합 및 분쇄하고 섞는 믹서기와, 상기 믹서기의 혼합물을 중화시키고 탈취시키기 위해 제공하는 중화제인 황산제1철 탱크 및 탈취제 탱크와, 상기 고화재의 분말의 원활한 이송을 위해 고화재 사이로에 공기를 제공하는 에어콤푸레셔와, 상기 믹서기에서 혼합되는 과정에서 발생하는 악취를 포집·탈취하는 탈취기로 구성되는 장치로 구성되며, 고화재의 저장과정과, 하·폐수 및 공정슬러지 저장과정과, 슬러지의 교반과정과, 슬러지에 안정제가 혼합되는 과정과, 상기 슬러지의 혼합물이 이송되는 과정과, 고화재에 에어가 제공되는 과정과, 고화재의 이송과정과, 고화재의 혼합과정과, 혼합 고화재와 슬러지 혼합물이 혼합 분쇄되는 과정과, 혼합 고화재와 혼합 슬러지 혼합물에 중화제와 탈취제가 제공되는 과정과, 상기 혼합물의 혼합 과정에서 발생하는 악취를 포집·탈취하는 과정으로 구성되어 폐 채석장에 사용되는 고화토의 제조장치 및 공정에 관한 것이다.

Le procédé comprend, en outre, les étapes suivantes : stockage d'un solidifiant; stockage des eaux d'égouts, des eaux usées et de la boue traitée; agitation de la boue; mélange de la boue avec les stabilisants; transport du mélange à base de ladite boue; introduction d'air dans le solidifiant; transport du solidifiant; incorporation du solidifiant; mélange et malaxage du mélange à base du solidifiant incorporé et de la boue; introduction de neutralisants et d'un destructeur d'odeurs dans le mélange à base du solidifiant incorporé et de la boue; et collecte et destruction des mauvaises odeurs générées dans l'étape de mélange dudit mélange.

21. 이러한 민족 혼합 현상은 20세기중 한층 더 고조되어 사모아와 다른 태평양의 섬 사람들이 점점 더 쇄도하였으나, 1930년 이후에는 대부분이 미국 본토에서 왔다.

Ce mélange ethnique s’est intensifié au cours du XXe siècle à la suite de l’afflux de ressortissants des Samoa et d’autres îles du Pacifique. Notons cependant qu’après 1930 la plupart arriveront des autres États de l’Union.

22. 감자가 먹을 수 있을 만큼 충분히 커지면, 즉 씨를 심은 지 삼개월이 지나면, 감자는 ‘버터’와 함께 뜨겁게 혹은 찬 ‘샐러드’ 속에 섞어 내 놓을 수 있는 진미거리가 된다.

Les pommes de terre nouvelles (qui peuvent généralement être mangées environ trois mois après la plantation) sont délicieuses servies chaudes avec du beurre ou froides en salade.

23. 시계 방향으로: 여왕수정고둥의 껍데기, 바닥에 유리를 댄 양동이와 장대를 사용하여 수정고둥을 채취하는 사람, 수정고둥 살을 빼내는 모습, 수정고둥 차우더, 수정고둥 샐러드, 수정고둥 튀김, 플랜틴 바나나와 카사바를 곁들인 수정고둥 구이

Dans le sens des aiguilles d’une montre : coquille de strombe géant ; pêcheur de conques avec son seau à fond vitré et sa perche ; extraction du mollusque ; soupe de conque ; salade de conque ; beignets de conque ; conque grillée avec des bananes plantains et du manioc.

24. 워치 타워 협회는 애니메이션을 전문적으로 할 수 있는 기술이나 장비를 갖추고 있지 않기 때문에, 실제 장면과 함께 그림을 사용하는 혼합 매체 방식으로 나름대로 효과를 내고 있습니다.

La Société Watch Tower ne possédant pas les compétences ni les moyens nécessaires pour réaliser un véritable dessin animé, on a opté pour ce qui paraissait être le meilleur compromis : un mélange de scènes jouées par des acteurs et de tableaux peints animés.

25. 그 다음 가루가 된 석탄은 마른 패갈탄(貝褐炭)과 함께 ‘보일러’로 끓이는 용광로 속으로 들어가게 되며 폭발성의 혼합 ‘가스’는 거의 ‘가스’가 될 때까지 석탄을 태우게 된다.

Le charbon ainsi pulvérisé est projeté par des jets d’air dans les chaudières où, à cause de sa forte teneur en matières volatiles, il brûle presque comme du gaz.

26. 궁극적으로 좁혀져서 독성 혼합 음료만을 의미하게 되었죠. 이 변화는 지금 살펴보는 단어의 원류와 명백한 거리가 있는 것이에요. 약간 더 짧아지고 원본과는 조금 구별이 이루어진 것이 베놈입니다. 그것은 의사에게서가 아니라

Un peu de contraction et une légère distinction dans la source nous amènent à " venin ", un liquide mortel qui vient d'un serpent plutôt que d'un pharmacien.

27. 본 발명은 (a) 글리콜계 용매에 리튬 전구체, 철 전구체 및 인 전구체를 넣고 혼합 용액을 제조하는 단계; (b) 상기 혼합 용액을 반응기 내에 투입하고, 가열 농축시켜 메탈 글리콜레이트 슬러리를 제조하는 단계; (c) 상기 메탈 글리콜레이트 슬러리를 건조하여 고형분을 형성하는 단계; 및 (d) 상기 고형분을 소성하여 탄소가 코팅된 리튬 인산철 나노분말을 제조하는 단계; 를 포함하는 탄소 코팅 리튬 인산철 나노분말 제조방법 및 이에 따라 제조된 리튬 인산철 나노분말에 관한 것이다.

La présente invention concerne un procédé pour préparer une nanopoudre d'un phosphate de métal lithium revêtu de carbone et une nanopoudre de phosphate de métal lithium préparée par celui-ci, le procédé de préparation comprenant les étapes de : (a) préparation d'une solution mixte par addition d'un précurseur de lithium, d'un précurseur de fer et d'un précurseur de phosphore à un solvant à base de glycol; (b) préparation d'une suspension de glycolate de métal par injection de la solution mixte dans un mélangeur et son chauffage et sa condensation; (c) formation de matières solides par séchage de la suspension de glycolate de métal; et (d) préparation de la nanopoudre de phosphate de métal et de lithium revêtu de carbone par cuisson des matières solides.

28. 동종의 감귤 유래의 액상 및 겔상 재료가 포함된 본 발명의 혼합 음료는 별도로 착향제 등의 감미료나 보존제 또는 항산화제 등의 첨가제가 필요없어 음용 안정성이 우수하며, 맛과 식감이 뛰어나면서도 포만감이 뛰어나 비만 예방에도 효과적이다.

De plus, la boisson mélangée offre une excellente sensation de satiété tout en ayant également un meilleur goût et une meilleure texture, et est par conséquent efficace pour la prévention de l'obésité.

29. 본 발명은 작약(Peony Root) 추출물, 또는 작약 및 감초(Licorice) 혼합 추출물을 유효성분으로 함유하는 혈관부종 예방 또는 치료용 약학적 조성물에 관한 것으로, 구체적으로 본 발명의 작약 및 감초 혼합 추출물이 황반변성을 일으킬 수 있는 최종당화산물의 과도한 생성을 억제하고, 다양한 동물모델에서 망막부종을 유발하는 혈액망막장벽의 붕괴를 억제하며, 건식 황반변성을 유발하는 망막 하(subretinal) 부분을 보호 또는 치료하고, 습식 황반변성을 유발하는 혈관신생을 억제함으로써, 황반변성, 황반부종, 망막부종 또는 하지정맥류를 포함하는 혈관부종의 예방 및 치료용 조성물의 유효성분으로서 유용하게 사용될 수 있다.

La présente invention concerne une composition pharmaceutique destinée à prévenir ou traiter l'angio-œdème et contenant, en tant qu'ingrédient actif, un extrait de racine de pivoine ou un extrait de racine de pivoine et de réglisse.

30. 본 발명은 바이오매스로부터 유기산을 생산하는 방법에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 고농도 세포배양 방법에 의하여 육상, 수상, 해양 또는 생분해성 유기 혼합 바이오매스로부터 유기산(volatile fatty acid)을 생산한 후, 이를 농축시키고, 증류시켜 각각의 유기산을 생산하는 방법에 관한 것이다.

Cette invention concerne un procédé de production d'acides organiques à partir d'une biomasse, et plus spécifiquement, un procédé de production de divers acides organiques (acides gras volatils) à partir d'une biomasse mixte de matières organiques marines ou biodégradables à base de terre ou d'eau fraîche par un procédé de culture cellulaire à haute densité, puis concentration et distillation de ladite culture.

31. 본 발명은 장파장 UV에 감응하는 네가티브 감광성 수지 조성물에 관한 것으로, 특히 a)i) 아크릴계 공중합체, ii) 폴리이미드계 공중합체, iii) 실록산계 공중합체 중 단독 또는 혼합 공중합체; b) 광개시제; c) 특정 구조의 아크리딘계 광증감제(Photosensitizer)를 포함하는 네가티브 감광성 수지 조성물에 관한 것이다.

La présente invention concerne une composition de résine photosensible négative qui est sensible aux rayonnements UV de longue longueur d'onde, et plus spécifiquement une composition de résine photosensible négative comprenant : a) un copolymère ou un mélange de copolymères choisis à parmi i) un copolymère acrylique, ii) un copolymère à base de polyimide et iii) un copolymère à base de siloxane ; b) un photoinitiateur ; et c) un photosensibilisateur à base d'acridine ayant une structure spécifique.

32. 본 발명은 고무강화 열가소성 수지의 제조방법에 관한 것으로, 본 발명에 따르면 중합열 제어 타입 소구경 융착 대구경 고무질 중합체와 반응형 유화제 단독 또는 반응형 유화제와 비반응형 유화제의 혼합 유화제를 포함하는 그라프트 공중합체를 제조함으로써 이를 포함하여 기계적 물성, 열안정성, 표면선명성 및 광택을 향상시킨 고무 강화 열가소성 수지를 제조할 수 있다.

La présente invention concerne un procédé de production d'une résine thermoplastique renforcée par du caoutchouc.

33. 본 발명은 현미에서 추출하고 미립자로 분쇄하여서 된 미강과 쌀눈을 반죽하고 증숙 살균한 혼합물에 아마씨 분말을 혼합하여 발효시키고 건조 및 분쇄하여서 된 발효산물에 의해 복용이 간편하고 항산화작용 등이 우수한 건강기능식품의 제조방법에 관한 것이다. 즉, 본 발명은 현미에서 추출하여서 된 미강과 쌀눈을 혼합한 혼합물을 미립자로 분쇄시키는 제1단계와; 상기 미강과 쌀눈의 혼합물에 물과 우유를 혼합하여 반죽물을 만드는 제2단계와; 상기 반죽물을 증숙시켜 살균시키는 제3단계와; 상기 증숙된 미강과 쌀눈의 혼합물을 자연냉각시키는 제4단계와; 상기 자연냉각된 미강과 쌀눈의 혼합물에 미립자로 된 아마씨와 유산균을 혼합하고 골고루 교반하고 발효시키는 제5단계와; 상기 미강과 쌀눈, 아마씨의 혼합 발효물을 건조시키는 제6단계와; 상기 건조된 혼합 발효물을 분말화시키는 제7단계;를 포함하는 미강과 쌀눈과 아마씨를 이용한 건강기능식품의 제조방법을 특징으로 한다.

La présente invention concerne un procédé de fabrication d'un produit alimentaire naturel fonctionnel, qui est facile à consommer et présente un excellent effet antioxydant, au moyen d'un produit fermenté, le produit fermenté étant obtenu par mélange d'une composition de son de riz et de germes de riz, qui sont extraits de riz complet, pulvérisés pour obtenir de fines particules, transformés en pâte, traités à la vapeur et stérilisés, avec du lin, puis fermentation, séchage et pulvérisation.

34. 뿐만 아니라, 이산화탄소의 생물학적 처리를 위해 요구되어 왔던 질소 및 기타 다른 가스의 분리 과정 없이 혼합 가스를 사용할 수 있기 때문에 이산화탄소의 고정 또는 전환 공정을 간소화시킨다. 따라서, 본 발명에 따르면 고압 이산화탄소의 생물학적 전환을 통해 효율적이고도 안전한 이산화탄소의 처리를 가능하게 해 주는 동시에, 고부가가치의 바이오매스를 얻을 수 있게 된다.

Par conséquent, selon la présente invention, du dioxyde de carbone à haute pression peut être traité d'une manière efficace et sûre au moyen de la conversion biologique de dioxyde de carbone à haute pression, et une biomasse ayant une forte valeur ajoutée peut être obtenue.

35. 본 발명은 핀을 이용한 교반용기 및 이를 포함하는 교반능력이 향상된 교반기에 관한 것으로서, 교반조의 내측 벽면에 하나 이상의 핀을 구성하여 교반조 내의 회전날개의 회전 및 유체의 회전관성에 의해 혼합유체에 발생되는 불변 유선면 구조 등의 혼합이 잘 일어나지 않는 영역에 핀이 위치하도록 함으로써, 혼합유체에 동역학계의 관점에서 교란을 발생시켜 혼합 성능을 획기적으로 향상시킬 수 있는 핀을 이용한 교반용기 및 이를 포함하는 교반능력이 향상된 교반기에 관한 것이다.

La présente invention a trait à un récipient d'agitation utilisant une broche et à un agitateur doté d'une capacité d'agitation améliorée incluant celui-ci, qui est en mesure d'améliorer grandement la performance de mélange en agitant des fluides mélangés dans un système dynamique grâce au placement d'une broche dans une région telle qu'une surface à courant invariant, qui est générée par les fluides mélangés en raison de la rotation d'une aube mobile et de l'inertie de rotation dans une cuve d'agitation dotée au moins d'une broche sur une surface de paroi latérale intérieure de la cuve d'agitation, et similaire où le mélange ne se fait pas correctement.

36. 본 발명에 따르면 상기 흙 고화제 조성물로 인해 시멘트 표면과 토양 간의 결합이 강화됨으로써 토양의 고결화를 촉진 및 강화할 수 있으며, 폐자재 분말을 혼합 사용함으로써 강도를 더욱 강화할 수 있고 폐자재를 재활용함으로써 폐자재로 인한 2차적 환경 오염을 줄이는 효과도 있다. 또한, 본 발명에 따른 방법으로 제조되는 흙 벽돌은 내구성, 압축강도, 흡수성 등 물성이 매우 우수하고, 작업성, 시공성이 우수하며 경제성도 매우 뛰어나므로 조적 벽돌, 바닥 벽돌, 각종 블록 등 다양한 활용이 가능하다.

De plus, la brique de sol fabriquée par le procédé selon la présente invention présente de propriétés hautement excellentes, telles que la durabilité, la résistance à la compression et l'absorption, présente une excellente aptitude au façonnage et à la construction et présente même d'excellents avantages économiques, ce qui permet l'utilisation dans des briques de maçonnerie, des briques de revêtement de sol et divers types de blocs.

37. 본 발명은 비납계 압전 세라믹 조성물과 그의 제조방법에 관한 것으로서, 센서 및 액추에이터용 비납계 압전 세라믹 조성물에 있어서, 원료용 비납계 압전 세라믹을 각각 제조한 후 혼합, 분쇄, 건조, 소결시켜, 상유전체상 및 강유전체상이 혼합되고 이러한 상들이 코어-셀 구조로 존재하는 압전 성형물을 제조함으로써, 상기 압전 성형물에 전계 인가시 셀 부위에서 상유전체상에서 강유전체상으로의 상변이와 코어 부위에서 강유전체상의 도메인 재배열이 발생되어 고변형율을 나타내는 것을 특징으로 하는 센서 및 액추에이터용 비납계 압전 세라믹 조성물을 기술적 요지로 한다.

Lorsqu'un champ électrique est appliqué à la structure piézoélectrique, un changement de phase d'une phase paraélectrique vers une phase ferroélectrique se produit dans une partie de cellule, et un réarrangement de domaine d'une phase ferroélectrique se produit dans une partie de noyau, de manière à présenter un taux de changement élevé.

38. 본 발명은 출력 향상을 위한 양극활물질과 이를 포함하는 리튬이차전지에 대한 것으로, 보다 구체적으로는 하기 [화학식 1]로 표시되는 층상 구조의 3성분계 리튬함유 금속산화물과 올리빈 구조의 LiFePO4과의 혼합 양극재에 도전재로서 입자의 모양 및 크기가 다른, 흑연과 도전성 탄소를 동시에 코팅함으로써 하기 [화학식 1]의 3성분계 리튬함유 금속산화물과 LiFePO4 올리빈의 입자 크기 또는 표면적의 차이로 인한 3성분계 리튬 금속산화물의 높은 저항의 발현과 도전성 부족 현상을 개선함으로써, 상기 양 물질을 포함하는 양극활물질의 낮은 출력의 문제를 개선함과 동시에 넓은 가용 SOC 영역을 갖는 고용량의 양극활물질 및 이를 포함하는 리튬이차전지에 관한 것이다.

Ainsi, le problème du faible rendement de la matière active d'électrode positive contenant la matière positive peut être amélioré, et simultanément la matière active d'électrode positive a une région SOC disponible large.

39. 본 발명은 지방산 알킬 에스테르를 제조하는 데 사용되는 촉매 및 이를 이용한 지방산 알킬 에스테르의 제조 방법에 관한 것으로서, 혼합 금속 산화물인 실리카 알루미나를 담체 물질로 하고, 마그네슘(Mg), 칼슘(Ca), 아연(Zn), 티타늄(Ti), 망간(Mn), 바나디움(V), 베릴륨(Be), 구리(Cu), 지르코늄(Zr), 스트론튬(Sr), 주석(Sn), 바륨(Ba) 중 어느 하나의 산화물, 탄산화물, 수산화물 중 어느 하나 이상을 활성촉매물질로 0wt% 내지 80wt%만큼 혼합하여 담체물질과 함께 소결하여 매우 경도가 높은 고체 세라믹 금속 촉매를 제공하며, 이 세라믹 금속 촉매를 반응기 내부에 고정시킨 상태로 동,식물성 유지와 알코올의 에스테르 교환반응이나 에스테르 반응을 행함으로써 촉매를 제거, 정제하는 공정을 거치지 않더라도 고순도의 지방산 알킬 에스테르를 얻을 수 있도록 하는 고순도의 지방산 알킬 에스테르의 제조 방법을 제공한다.

Cette invention fait appel à un catalyseur céramique solide à très haute dureté obtenu par mélange et frittage de 0 à 80 % en poids de matériau de catalyseur actif avec une matière de support, ladite matière de support étant une silice-alumine qui est mélangée à de l'oxyde métallique et le matériau de catalyseur actif étant au moins un élément sélectionné parmi les oxydes, les carbonates et les hydroxydes de tout type choisi entre le magnésium (Mg), le calcium (Ca), le zinc (Zn), le titane (Ti), le manganèse (Mn), le vanadium (V), le béryllium (Be), le cuivre (Cu), le zirconium (Zr), le strontium (Sr), l'étain (Sn) et le barium (Ba).