Đặt câu với từ "행실이 단정한"

1. 행실이 눈에 띄게 개선되었기 때문에, 두 명의 수감자는 벌써 감형을 받았습니다.

Du fait de la nette amélioration de leur conduite, deux prisonniers ont déjà vu leur peine être réduite.

2. “적자 생존”을 믿기 때문에, 진화론자들에게는 동료를 사랑하고 단정한 도덕 생활을 하고 야수들과 달리 행동할 만한 동기가 없읍니다.

Puisque les évolutionnistes croient à la “survivance du mieux adapté”, rien ne les incite à aimer leur prochain, à mener une vie moralement pure ou à se conduire autrement que les bêtes.

3. 그리고 누구나가 단정한 옷차림을 하고 있고 야구 경기 때와는 달리 아무도 자기를 과시하거나 자신들에게 시선을 모으려고 하지 않는다.

Et tout le monde est habillé modestement. (...) Personne ne fait ‘son petit show’ personnel, comme au base-ball.

4. 그 저술물에는 삼사라(영혼의 윤회)와 카르마(갈마: 전생의 행실이 그 사람의 현재 생활 상태의 원인이라는 신앙) 교리가 표현되어 있습니다.

C’est dans ces écrits que se trouvent exprimées la doctrine du samsâra (transmigration de l’âme) et celle du Karma (croyance selon laquelle la condition présente d’un individu résulte des actions accomplies lors d’une vie antérieure).

5. “여자들도 단정한 옷을 입고 겸허와 건전한 정신으로 자기를 단장하기 바랍니다. 땋은 머리 모양과 금이나 진주나 아주 비싼 의복으로가 아[니고 말입니다].”

Par exemple, Paul a écrit: “Je veux que les femmes, dans une tenue bien arrangée, se parent de modestie et de bon sens, non pas de tresses savamment disposées, ni d’or, ni de perles, ni de vêtements très coûteux.” (1 Timothée 2:9).

6. 제명 처분이 정말 필요하였으며, 그것은 저의 행실이 얼마나 심각한 것이었는지를 그리고 여호와께 용서를 구할 필요가 있음을 바로 깨닫도록 도와 주었습니다.”

C’était vraiment nécessaire et cela m’a aidé à voir la gravité de mon action et la nécessité de rechercher le pardon de Jéhovah. ”

7. 그들은 “절제하며 경건하며 근신하며 믿음[에 건전하고] ··· 행실이 거룩”한 면에서 훌륭한 본을 세우고 다른 사람들에게 자신들의 지혜와 경험을 아낌없이 나누어 주라는 권고를 받고 있다.

La Bible les presse de se montrer des modèles en étant “réglés dans leurs mœurs, sérieux, pleins de bon sens, robustes dans la foi”, d’avoir “un comportement de personnes pieuses” et de faire volontiers profiter autrui de leur sagesse et de leur expérience (Tite 2:2, 3).

8. 그들의 부도덕한 행실이 어찌나 극에 달했던지 기적에 의해 눈이 멀게 되었을 때에도 롯의 방문객들과 관계를 갖기 위해 그 집 안으로 들어가는 “문을 찾느라고 곤비”할 정도였습니다.—창세 19:4-11.

Leur comportement était si immoral que, même miraculeusement frappés de cécité, “ils s’épuisèrent à chercher l’entrée” de la maison afin d’avoir des rapports avec les hôtes de Lot. — Genèse 19:4-11.