1. 바빌로니아 학파의 모음 부호 체계 역시 행상(行上) 표시법이었다.

Le système babylonien de vocalisation plaçait également les points au-dessus de la ligne.

2. 이처럼 파이오니아 수가 적은 한 가지 요인은, 전도인이 ‘행상 규제법’에 저촉되지 않으려고 많은 출판물을 무료로 배부하는 터라 전파 사업에 있어서 이 모든 비용과 경비를 자신이 지불해야 되기 때문일거라고 노어 형제는 판단했다.

Selon lui, ce faible nombre de pionniers s’expliquait par le fait que les publications étaient en grande partie offertes gratuitement pour éviter toute difficulté en rapport avec la loi sur le colportage, ce qui obligeait les proclamateurs à supporter eux- mêmes tous les frais occasionnés par l’œuvre de prédication.